არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ირაკლი გოგოლაური

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 11:39 am


Irakli Gogolauri

ირაკლი გოგოლაური (1927-2002)

საზოგადო მოღვაწე და მრავალმხრივი შემოქმედი, ღირსების მედლისა და ორდენის მფლობელი, რესპუბლიკის დამსახურებული მასწავლებელი


ბმული -
* http://kids.ge/authors?author=ირაკლი-გოგოლაური


Last edited by Admin on Thu May 11, 2017 5:53 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 11:43 am

ირაკლი გოგოლაური

ხევისბერი

ხმელ გორზე ლივლივებს თეთრი საკადრისი,
ღამეს აგვიგვინებს შუქი სასანთლისი,
ცისაკენ აწვართულ ხემხვივნებს ამთქნარებს,
ქარები ქრიან და რა უნდა აქ ქარებს.

ზეციდან დამმზერის ცხრა მზე და ცხრა მთვარე,
იგივე ტრაპეზი, იგივე საჯარე,
იგივე ზარნიში, ზედ მთვარის ზარ-ნიში,
მაგრამ ხმას გამოსცემს საოცრად სხვანაირს.

სადღაა ხევისბერი, ან მთები - მთების ფერი,
თასებზე დადიდება, გასერვა სეფისკვერის,
ლაშარის დიდება ფერხისას სიმღერე,
დროშა სასწაული, მლოცავის სიბევრე.

ლაშარის მუხაზე არწივი ისვენებს,
ლამაზ ფრთებს ცის ნამით იმწყაზრავს, ისველებს,
სხვაგვარად მოადგა მზის სხივი მთის სერებს,
სხვაგვარად თენდება ლაშარში ისევე.


ბმული -
* https://youtu.be/5Y-NeDtFEiQ

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 11:44 am



წიგნის დასახელება – „ფრაგმენტები დღიურებიდან“ (ფოლკლორული ჩანაწერები, წიგნი 1)
ავტორი - ირაკლი გოგოლაური
რედაქტორი, შემდგენელი - თამილა გოგოლაური
რედაქტორ-კონსულტანტი - ვანო ბერიძიაშვილი
ტექნიკური რედაქტორი - კახაბერ რუსიძე
დამკაბადონებელი - დავით გოგლიძე
გამომცემლობა - „მერიდიანი“
ISBN 978-9941-25-241-9
ყდა – მაგარი
გამოცემის წელი – 2017
გვერდების რაოდენობა – 590

ანოტაცია -
„... თუ ჩემი ნაფეხური მაინც შემორჩა არაგვის ჭალას, გაუვლიაო, თუკი იტყვის ჩუმად მავანი... მზისთვის ტყუილად არ მიცქერია...“ - ირაკლი გოგოლაური.

ირაკლი გოგოლაურის ფოლკლორულ-ეთნოგრაფიული ჩანაწერები და ნაშრომები გამოდის ოთხ წიგნად:
1. ფრაგმენტები დღიურებიდან (ფოლკლორული ჩანაწერები)
2. ფშაური პოეტური ფოლკლორი
3. მთიბლურთა და ხმითნატირლათა ტრადიცია
4. წერილები, ფშაველი მოლექსეები




study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 11:45 am

ირაკლი გოგოლაური

***
არ ვიცი, ვისმა სიცოცხლემ,
მინდობილმ ღვთისა ძალასა,
ავი და კარგი ამ ქვეყნის
რარიგად დააბალანსა?
მე კი ვერ მოვრჩი ვერაფრით
ჭირსა და ხათაბალასა!
ისე ვარ, ეხლა ვსწავლობდე
ცხოვრების ანა-ბანასა.


Arrow


Last edited by Admin on Thu May 11, 2017 12:31 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 11:50 am

ირაკლი გოგოლაური

***
დღისით მზე მახლავს მეგზურად,
ღამით ნათება მთვარის,
უბან და უბან დავდივარ,
ვით უცხო მხარის მგზავრი -
გავიგო: რა როგორ ფასობს,
ან რას ყიდულობს ხალხი,
უპირველესად ყოვლისა,
შენი ღიმილი რა ღირს?
ან მომხიბლავი ილეთი
დაბლა წამწამთა დახრის,
ან წამი შენთან საუბრის -
კარი სამოთხის ბაღის,
გავიყიდები ერთიან,
ოღონდ გავიგო რა ღირს!


Arrow


Last edited by Admin on Thu May 11, 2017 12:41 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 12:08 pm

ირაკლი გოგოლაური

***

გულო ჩემო, მანამდე
ტრფობის ალით გიზგიზებ,
მანამდე ხარ ცოცხალი!
დაე, დაუსრულებლად
მაგ ხანძარით იწვოდე,
ვიდრე იყო სამზეოს
ფუტურო და უგრძნობი!
სულო, ცისკენ დაიძარ
შენი მიწის სურნელით...
დე, ალალი სიმღერა
ლამპრად მიგიძღვებოდეს...
სიჭაბუკე არასდროს
იზომება ასაკით,
რადგან არის მთავარი
სიჭაბუკე სულისა!
თუკი ტრფობის მირონი
თავსებული თავმადის
დახვალ დედამიწაზე
ზღაპრულ მზეჭაბუკივით
საქმიანი სიტყვითა,
სიტყვიანი საქმითა,
აზრით თავისთავადით,-
მაშინა ხარ ცოცხალი,
მაშინა ხარ თავადი!..
სანამ გიყვარს, სანამ გძულს,
არა გიშავს მანამდის!


Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 12:11 pm

ირაკლი გოგოლაური

***

ვენდო?
ვის ვენდო, არ ვიცი
რომ ვენდე, მაშინ დამინდო?!
ჰე, კაცო, კაცო, გულჭრელო,
საწუთროვ - მარტის ამინდო!
შენ შხამს მიწოდებ სანაცვლოდ,
მე გთხოვე ყურძნის აკიდო!
შენი ძღვენი და ნაქშერი
რომელ დარბაზში გავკიდო ?
ერთხელ არ იტყვი: „ ცოტა ხნით
აბა, მეც მივიამინდო!
მე თუ მენდობა ეს ხალხი,
აბა, მეც ვინმე დავინდო!“
მე კი, თეთრ კბილს რომ მაჩვენებ,
ალბათ, ვბრიყვდები ამიტომ...
შენს „ოხტში“ მაინც ვერ მოვალ,
სული რომ ცხრაჯერ გავყიდო!

1995-23-1

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 12:16 pm

ირაკლი გოგოლაური

***

მაღწალას შვენის შურთხის ყივილი
კერას - თვალები ნაღვერდალისა,
სიცოცხლეს - ლხინი,
სიკვდილს - ტირილი,
ლხინს კი - ღიმილი ტურფა ქალისა!
- რაა სიცოცხლე? - ფიქრი, ტკივილი.
ერთი კივილი ჯონგა ხარისა,
ერთი გაფრენა ცაში შევარდნის,
ერთი გადავლა მთაზე ქარისა.
სულ მოლოდინით თენდებ - ღამდება,
გულში იმედი მუდამ ხვალისა,
თანაც არ იცი, ეშმას ეკუთვნი
თუ ანგელოზმა დაგითავისა.
მაინც ადიდე ადგილის დედა,
მაინც დალოცე გზაი მგზავრისა.
ერთი წამია კაცის სიცოცხლე, -
ერთი კივილი ჯონგა ხარისა!

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 12:18 pm

ირაკლი გოგოლაური

შენ არ ბერდები

„შენ არ ბერდები“ - მეუბნებიან,
არ ვიცი, რად სურთ ჩემი ბერობა?
ჯერ ოცნებები მზეზე თბებიან...
ისეც ვიფერებ „ხევისბერობას“...
სანამდე ტრფობა გულში ცეცხლს მინთებს
და შენი ხატი ალად გიზგიზებს,
რა დამაბერებს, ისიც შემინდე,
ვერ გეფერები, როგორც დილის მზეს,
სიკვდილი თუკი შემომეტოტა,
სამარესთან ხომ მოხვალ ტირილზე?
შენი ალალი ცრემლი მეყოფა
სულეთის საგზლად და სათილისმედ!

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Thu May 11, 2017 12:19 pm

ირაკლი გოგოლაური

***

თუ კი მთებს კვლავ ამშვენებ, იავ, აისე
როგორც დილის მზე ცისფერ აისებს...
თუკი სიყვარულს ვერ მოუვლიდი,
მაშ რაისადღა გაითავისე?!

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4104
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   Mon Jun 26, 2017 2:36 pm



წიგნის დასახელება – „ფშაური პოეტური ფოლკლორი“ (წიგნი 2 - პოეტური ტრადიცია ფშავში, ნაწილი 1)
ავტორი - ირაკლი გოგოლაური
რედაქტორი, შემდგენელი - თამილა გოგოლაური
რედაქტორ-კონსულტანტი - ვანო ბერიძიაშვილი
ტექნიკური რედაქტორი - კახაბერ რუსიძე
დამკაბადონებელი - დავით გოგლიძე
გამომცემლობა - „მერიდიანი“
ISBN 978-9941-25-329-4
ყდა – მაგარი
გამოცემის წელი – 2017
გვერდების რაოდენობა – 566

ანოტაცია -
ირაკლი გოგოლაურის წინამდებარე წიგნი პირველი სერიოზული ცდაა მდიდარი და მრავალფეროვანი ფშაური პოეტური ფოლკლორის მონოგრაფიული შესწავლისა.
„ფშაური პოეტური ფოლკლორი“ - იბეჭდება ორ წიგნად: პოეტური ტრადიცია ფშავში, 2. მთიბლურთა და ხმითნატირალთა ტრადიცია.
წიგნში საილუსტრაციოდ მოყვანილი ფშაური ხალხური პოეზიის ნიმუშების დიდი ნაწილი თვით ავტორის მიერაა მოძიებული და შეკრებილი წლების მანძილზე.

***
- ჩემიმც ძაღლი გქნა, ხოხაო,
დამები ბაკის ახლოსა...
სამ დღეში ერთხელ გაჭმევდი,
ცივ წყალსა-დ ასდის ქატოსა.
რა ყეფა მოგწყინდებოდა,
შამინახავდი საქონსა.
- ერთხელ ხო დავზეზდებოდი,
ცოლს დაუგლეჯდი პატრონსა!

ირაკლი გოგოლაურის ფოლკლორულ-ეთნოგრაფიული ჩანაწერები და ნაშრომები გამოდის ოთხ წიგნად:
1. ფრაგმენტები დღიურებიდან (ფოლკლორული ჩანაწერები)
2. ფშაური პოეტური ფოლკლორი
3. მთიბლურთა და ხმითნატირლათა ტრადიცია
4. წერილები, ფშაველი მოლექსეები

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Sponsored content




PostSubject: Re: ირაკლი გოგოლაური   

Back to top Go down
 
ირაკლი გოგოლაური
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: პოეტების ქვეყანა-
Jump to: