არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანი"სიმღერიდან სიტყვამდე". * მიხო მოსულიშვილი„ჰელესა“ (კინორომანი). * თამარ ლომიძე"ზღვარი" (ლექსები).
* ანრი გიდელი"პიკასო" (ბიოგრაფიული რომანი) * გიგი სულაკაური"ხეტიალი" (ლექსები. რჩეული) * ბელა ჩეკურიშვილი"შეკითხვად სიზიფეს" (ლექსები)
* ლაშა ბუღაძე"ნავიგატორი" (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - "ბუზთა ბატონი" (რომანი) * ზაზა თვარაძე"სიტყვები" (რომანი).
* მიხეილ ანთაძე"საიდუმლოებით მოცული უ.შ", "სინქრონისტულობის პრინციპი". *
* რადიარდ კიპლინგი - "აი ასეთი ამბები" (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძე"ვახტანგური" (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილი"დიდი ძუ დათვი" (რომანი). * ნინო ნადირაძე"VIA SOLIS" (ლექსები). * მარიამ ხუცურაული"სანათა" (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling). * გივი ალხაზიშვილი"ეპისტოლეთა წიგნი" (ლექსები).
* ბესიკ ხარანაული"მთავარი გამთამაშებელი". * მიხო მოსულიშვილი"სულის მდინარე" (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილი"ფრთები და ხელები" (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძე„ომში, როგორც ომში“ (მოთხრობები). * ნატა ვარადა – „დედის კერძი“ (მოთხრობები). * ზაალ სამადაშვილი – „ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე“ (მოთხრობები). * ვაჟა ხორნაული – „როგორც ბაღიდან...“ (ლექსები). * ირაკლი ლომოური – „ავტონეკროლოგი“ (მოთხრობები).
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * თამარ ბართაია, დავით გაბუნია, ნინო მირზიაშვილი, მიხო მოსულიშვილი, ნანუკა სეფაშვილი, ირაკლი ცხადაია„ქართული პიესა 2012“ (ექვსი პიესა).
* ნატა ვარადა – "დედის კერძი" (მოთხრობები). * თამრი ფხაკაძე – "ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში" (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – "დიალოგი წყვდიადში" (მოთხრობები).
* გიორგი კაკაბაძე"ნიკო ფიროსმანი" (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – "ვაჟა-ფშაველა" (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ეკატერინე დონდუა

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: ეკატერინე დონდუა   Sun Nov 04, 2012 10:21 am



Ekaterine Dondua

ეკატერინე დონდუა


მუშაობს გამომცემლობა ბაკმი bakmipublishing-ში
ცხოვრობს Tbilisi, Georgia-ში
წარმოშობით Tbilisi, Georgia-დან
Knows Georgian, Russian, English

ბმული:
* https://www.facebook.com/ekaterine.dondua

Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ეკატერინე დონდუა   Sun Nov 04, 2012 10:23 am

ეკატერინე დონდუა

ქმარმა რა იცის, რომ წაწლობ ფიქრში...
(ციკლიდან „მთა _ სიყვარულის პოეზია“)


"ხათუთავ, რა არის წაწალი?"
მ. ჯავახიშვილი, "თეთრი საყელო"




დღეს:

ფრთათეთრი დილა შემოენთო ფიქრიან თვალებს,
ნარუჯი ტანი დაიღალა ნარუჯ ღამეში,
რამდენი წამიც გაფრინდა და რამდენიც თვალე,
ყველა ჩამოდნა შენი ტანის სიმხურვალეში...


გუშინწინ:

ალუბლის ტუჩებს ფუტკარივით დააკვდა კოცნა,
ვაშლის დამსკდარი კვირტის დარი ქათქათებს მკერდი,
მთის წაწალი ხარ, სულ არ იცი დაღლა და მოცლა
და გაშოლტილმა აუტკივე ვრცელ მინდორს ფერდი...


გუშინ:

მოგისაკლისეს,
დიდ ქალაქში სულელს და ჭკვიანს,
დღეს ერთდროულად წამოსტკივდა ნეკნი ნაკლული,
და შენც დაბრუნდი...
დაბრუნება თუ ამას ჰქვია,
გული ხომ დაგრჩა მთების იქით გადაკარგული _
წითელი დისკოს სიმხურვალე, მჭვირვალ მანდილში, _
ცისა და მიწის შესართავთან შიშვლად რომ ფეთქავს...

„სუ–უ–უ...“ , _ გააჩუმებ ქმარს, ანთებულს უცხო წადილში,
„სუ–უ”... _ გააჩერებ, _ „ დღეს ნუ იტყვი, რაც უნდა გეთქვა...“

ჩამოიყოლებ სიჯიუტეს ბედაურების,
გაიხდი სამოსს _ მთის ყვავილთა სურნელს მათრობელს,
მოგეძალება კაეშანი,
ბედად ურვების
განსაქარვებლად არ ზოგავენ თავს და
გართობენ.

აფერადებენ ეზოებსაც, გაგილღვონ გული,
მათ რა იციან, რომ უგულოდ დაბრუნდი ქალაქს,
იელვებს...
კრთება ვერცხლისფერი თვალებზე რული,
„ნეტავი, კოშკში რა ხდებაო?!“ _
ეჭვი გღრღნის თანაც...


ხვალ:

მშვიდი მომავლის მოადგება ფანჯარას დილა,
შემოიღება საძინებლის ჩუმად კარები...
შენ კი ადგები, ჩაიცმევ და ქმრის ჩუმად, ფრთხილად,
ფინჯან ყავასთან, მთაში მაინც გაიპარები...

02.07.2012

study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
 
ეკატერინე დონდუა
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: პოეტების ქვეყანა-
Jump to: