Mercy Stone (nine short stories) by Mikho Mosulishvili
Publishing house Siesta
The publication charge Siesta Publishing Group
Publisher Ketevan Kiguradze
Technical support Otar Karalashvili, Ia Ninoshvili
Cover Design Mikho Mosulishvili
Publication Year 2011
Tbilisi, Georgia




წიგნის სათაური - "მადლის ქვა" (ცხრა მოთხრობა)
წიგნის ავტორი - მიხო მოსულიშვილი
ISBN 978-9941-414-79-4
გამომცემლობა - "სიესტა"
გამოცემაზე პასუხისმგებელი – ჯგუფი სიესტა
გამომცემელი – ქეთევან კიღურაძე
ტექნიკური უზრუნველყოფა – ოთარ ყარალაშვილი, ია ნინოშვილი
ყდის დიზაინი – მიხო მოსულიშვილი
გამოცემის წელი - 2011



"სიესტას" გამოცემულ ამ წიგნს ჰქვია "მადლის ქვა" და აქ შედის რვა მოთხრობა და აქვე შედის ამ პატარა წიგნაკში დაბეჭდილი მეცხრე მოთხრობა "სალამანდრა".






ბმული - https://saba.com.ge/books/details/17 - "საბას" 2012 წლის ნომინანტები.

7 მაისი, ორშაბათი, 2012 წელი – 19:00-დან 22:00-მდე

რეჟისორი გეგა ქურციკიძე წარმოგიდგენთ მიხო მოსულიშვილის პიესის მიხედვით დადგმულ სპექტაკლს

"არავის ვეყმოთ, არცა ვემონოთ, გარეშე ღვთისა დამბადებლისა"
(პიესა რვა სცენად)

მოქმედების დრო: 1801 – 2010 წლები.
მოქმედების ადგილი: სანკტ პეტერბურღი და საქართველო.

პიესის მოქმედება წარმოებს ორი საუკუნის განმავლობაში, – დღიდან რუსეთის იმპერიის საქართველოში შემოსვლისა (1801 წელი), ვიდრე აფხაზეთის და სულ ბოლო, 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ხუთდღიან ომამდე.
ამ სპექტაკლში დაუფარავად და მართებულად არის წარმოდგენილი ძირითადი საკვანძო მომენტები რუსეთისა და საქართველოს, როგორც იმპერიისა და დამონებული ქვეყნის ურთიერთობის ისტორიიდან. სპექტაკლში გაცოცხლებული არიან ის ქართველი გმირები, პოლიტიკოსები თუ მეომრები, ვინც თავისი სამშობლოს თავისუფლებას შესწირა თავი და მტრისათვის აუღებელ ციხე-სიმაგრეებად, ჩვენთვის კი სამშობლოს სიყვარულის და თავდადების მაგალითებად იდგნენ და დგანან დღესაც.
სპექტაკლის შემქმნელები ცდილობენ გააქტიურონ მაყურებლის ყურადღება ურთულეს მენტალურ პრობლემაზე – რუსეთის იმპერიის მართებულ შეფასებაზე და მის როლზე საქართველოს ისტორიაში.


რეჟისორი - გეგა ქურციკიძე
პიესის ავტორი - მიხო მოსულიშვილი
მხატვრობა და კოსტუმები - აივენგო ჭელიძე


მსახიობები - ლელა მახნიაშვილი, მერაბ შარიქაძე, სერგო შვედკოვი, შალვა ანთელავა, ბადრი გვაზავა, დიმა თარბაია, კახა ჭოლაძე, ლექსო არველაძე

ნოდარ დუმბაძის სახელობის სახელმწიფო ცენტრალური საბავშვო თეატრი
მისამართი: თბილისი, 0102, დავით აღმაშენებლის გამზ. 99/1;
ტელეფონები: (995 32) 95 39 27; (995 32) 95 78 74
ელ.ფოსტა – infochildren@caucasus.net

ბმული – http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=gpb&seekTime=08-05-2012+08%3A33

სიუჟეტი სპექტაკლზე "არავის ვეყმოთ, არცა ვემონოთ, გარეშე ღვთისა დამბადებლისა".

საზოგადოებრივი მაუწყებლის გადაცემა "ჩვენი დილა", 8 მაისი, 08:32 – 08:37, სიუჟეტის ავტორი სალომე გელაშვილი, ოპერატორი პაატა ყვავაძე.

ვიდეო:

წიგნის დასახელება – "ჰელესა, ანუ ელი ელობდა, მელი მელობდა, ზღვა ფოფინობდა..."
ავტორი – მიხო მოსულიშვილი
გვერდების რაოდენობა – 296
ყდა – რბილი
ISBN 978-9941-9261-1-2
რედაქტორი – თამარ გელოვანი
დიზაინერი – ლია სულაქველიძე
აღმასრულებელი დირექტორი - თამარ ნაჭყებია
გამოცემის წელი: 2012
გამომცემლობა: "უსტარი"



წიგნს თან ერთვის ბროშურა – "სინოპსისი" (Synopsis)
ენები - ქართული, ინგლისური, თურქული
მთარგმნელები - ლანა მანველი (თურქულად) და გურამ აბაშიძე (ინგლისურად)
ISBN 978-9941-9261-2-9
გვერდების რაოდენობა - 16
ყდა - რბილი
გამომცემლობა - "უსტარი"
გამოცემის წელი - 2012



გამომცელობა ,,უსტარი" სულ მალე გამოსცემს და ქართველ მკითხველს შესთავაზებს მიხო მოსულიშვილის ახალ კინორომანს: ,,ჰელესა, ანუ ელი ელობდა, მელი მელობდა, ზღვა ფოფინობდა..."
რომანი ჩვენი უძველესი მოძმეების _ ლაზების ცხოვრებას, მათ მიერ შენარჩუნებულ ქართულ ადათ-წესებს, ხალხური მედიცინის საიდუმლოების დაცვას და ლაზებზე ფიქრით გამოწვეულ უმძიმეს სევდას ასახავს.

,,ეს მცირედი ნაღვაწი მოკრძალებით და მდაბლად თვდახრილს პირველ რიგში ლაზების სამსჯავროზე გამოსატანად დამიწერია, - თუ ივარგებს, ცოტაოდენი ჩემი წვლილიც ხომ შეემატება იმათი დიდი ვალის გამოსაბრელად, თუ არა და, შენდობას ნუ მეტყვიან...” - ასეთი მინაწერით ასრულებს ავტორი და მერწმუნეთ, წიგნის წაკითხვს შემდეგ, თქვენც შეგაწუხებთ სურვილი ლაზების წინაშე ვალის გადახდისა, თუ არადა, არც თქვენ გეტყვიან შენდობას...

წიგნის რედაქტორი თამარ გელოვანი

წიგნის ვიდეოანონსისათვის გამოყენებულია ლაზური სიმღერა "ჰელესა", ასრულებს ანსამბლი "თუთარჩელა".

ბმული - http://www.ustari.ge/?page=ustari&menu=cat_4&id=23

Presentation of movie-novel Helessa by Mikho Mosulishvili in bookshop Diogene (part 2), June 5, 2012, 18:00

მიხო მოსულიშვილის კინორომანის "ჰელესას" წარდგინება 2012 წლის 5 ივნისს, 18:00 საათზე, წიგნის მაღაზია "დიოგენეში".
მასპინძელი - გურამ მეგრელიშვილი.
გადაღებულია გამომცემლობა "უსტარის" მთავარი რედაქტორის, თამარ გელოვანის მიერ.
რედაქტირებულია ზურაბ ქოროღლიშვილის მიერ.
2012 წელი.

22-06-2012-თავისუფალი ლიტერატურა
თემა:ინსცენირებული ლიტერატურა;
სტუმრები: ნატა ვარადა – პოეტი,მაია სარიშვილი – პოეტი, მიხო მოსულიშვილი – მწერალი.

ჩართვა - ლაშა ბუღაძე.


http://www.radio1.ge/AudioView.aspx?ID=7148

გადაცემის შესახებ
თავისუფალი ლიტერატურა - თავისუფალი გარემო მათთვის, ვისაც ლიტერატურა უყვარს.

შეხვედრები ყველა თაობის მწერლებთან, გამომცემლებთან, ლიტერატორებთან და ლიტერატურის მოყვარულებთან; დისკუსიები ლიტერატურის განვითარების ტენდენციებზე, ქართული და მსოფლიო ლიტერატურის სიახლეები.

ვაჟა-ფშაველას შესახებ, გადაცემა "სამოთხის ვაშლები", 13.07.2012



გორის საოსტატო სემინარიის დირექტორი შემეშალა: სმირნოვი კი არა, სემიონოვი უნდა მეთქვა...

ვაჟაზე საინტერესო გადაცემისათვის დიდი მადლობა წამყვანებს: ნინო ზაუტაშვილს, სალომე დადუნაშვილს, ნინო კურატაშვილსა და ნანა ფაჩუაშვილს, ასევე "სამოთხის ვაშლების" მთელ შემოქმედებით კოლექტივს...

Trailer for

My Redbreast
(Sorrowfully, very sorrowfully comedy)
by
Mikho Mosulishvili


მიხო მოსულიშვილი

ჩემო მეჟოლია
(სევდიანზე სევდიანი კომედია)

ვიდეოანონსი

2012

Ustari Publishing

Award: MEA
Year: 2012
Win Level: Silver Award
Entry: movie-novel Helessa+ synopsis
Category: Lower Budget
Client: Mlkho Mosulishvili
City: Tbilisi
State: Georgia
Country: Georgia

Links:
* http://www.summitawards.com/winners/winner-search.html?sobi2Task=sobi2Details&catid=0&sobi2Id=7200

* http://www.summitawards.com/competitions/effectiveness-award/effectiveness-award.html


"გამომცემლობა „უსტარმა“ ამერიკაში საერთაშორისო კონკურსზე MEA (SUMMIT INTERNATIONAL AWARDS) წარადგინა მიხო მოსულიშვილის კინორომანი „ჰელესა“ და ნომინაციაში „ეფექტური მარკეტინგული გათვლა“ და ვერცხლის მედალი მოიპოვა. უამრავ პროდუქციას შორის ჩვენი წიგნი გამოირჩა, როგორ ნიმუში, დაბალი ბიჯეტით შეიქმნილი მაღალი ხარისხის პროდუქციისა", - Tamar Gelovani. Nachkebia Tamara. ეს არის გამომცემლობა "უსტარის" წარმატება პირველ რიგში და მერე ავტორისა... ასე რომ, გილოცავთ! ))

ეხლა, რა არის ამ ვერცხლის მედალის აზრი და - აქ, დაბალბიუჯეტიან ნომინაციაში მონაწილებდნენ: ტურისტული ფირმები, გამომცემლობები, ინტერაქტიური სააგენტოები, მარკეტინგის დეპარტამენტები, მულტი-მედია პროდიუსერები, ანიმაციური და ვებ-დიზაინის სტუდიები, გრაფიკული დიზაინერები, ვიდეო-კინო-აუდიო პროდუქცია, თავისუფალი კონსულტანტები - და მთელი მსოფლიოდან და სულ იყო სამი ჯილდო. "ჰელესამ" აიღო ვერცხლის მედალი და, მართალია, ფული არ არის, მაგრამ აქ რო გაიმარჯვებ და აჯობებ შვიდასოცდათორმეტ კომპანიას მთელი მსოფლიოდან, მერე იქაური გამომცემლობები შენთან კარგად ლაპარაკობენ და იციან, რომ ვერცხლის მედალოსანი წიგნი კარგად გაიყიდება. ეს დიდი წარმატებაა გამომცემლობა "უსტარისა" და მერე წიგნისაც...

* http://en.wikipedia.org/wiki/Helessa_%28movie-novel%29
* http://en.wikipedia.org/wiki/Summit_Awards



SIA Summit International Awards


August 27, 2012


Your company has won a 2012 Summit Marketing Effectiveness Award. Your submission scored among the very best from 732 client. Your wining entries are:

* Award: Silver award Category: Lower Budget Entry: movie-novel Helessa+sinopsis Client: Mikho Mosulishvili

Recognition by the Summit International Awards organization is a great honor. It provides validation of your work and functions as a respected industrywide critique. This honor can also aid in your efforts to attract new accounts; reinforce relationships with clients; reward employees, partners and subcontractors; and motivate team members.

The Summit MEA competition is based on the premise that the goal of marketing communications is to change, influence, or reinforce a target audience's knowledge, attitudes or beliefs. Using this premise as a basis for its judging criteria, the competition is a true arbiter of marketing communication effectiveness.

When a submission achieved the goal of marketing communication effectiveness, judges recognized it with a silver, platinum or best of category award. They granted this status to only 8 % of the submission in this year's competition.

Congratulation again on your achievement!


Sincerely,
Jocelyn Luciano
Executive Director

წიგნის დასახელება – "არსაიდან არსაითკენ" (ბევრი ერთი ციდა და ერთიც დიდი მოთხრობა)
ავტორი – მიხო მოსულიშვილი
რედაქტორი – დავით ოძელაშვილი
კომპიუტერული უზრუნველყოფა - ნიკა ხვედელიძე
გამომცემლობა - "საუნჯე"
ISBN 978-9941-9273-3-1
გვერდების რაოდენობა – 288
ყდა – მაგარი
გამოცემის წელი - 2012
ფასი - 8 ლარი

ანოტაცია:
"არსაიდან არსაითკენ" - ეს არის 38 მოკლე ჩანაწერი და ერთიც ვრცელი მოთხრობა, რომელიც ამ ბოლო ოცი წლის მანძილზე იწერებოდა და ასახავს იმ მოვლენებს, რომლებიც სწორედ ამ დროის განმავლობაში ხდებოდა ჩვენს ქვეყანაში.



From Nowhere To Nowhere
Collection of thirty eight short stories and one novella
by Mikho Mosulishvili
Published 2012 by Saunje publishing in Tbilisi, Georgia.
Written in Georgian.
ISBN 13 - 9789941927331
Publisher Vazha Tsotskolauri
Editor David Odzelashvili
Web Programming & Design Nick Khvedelidze
Cover Design Mixo Mosulišvili

როგორი ხვავიანი და ბარაქიანი ლიტერატურული წელიწადი გაქვთ,ბატონო მიხო.
ძალიან მიხარია !..
სულ შემოქმედებითი წარმატებები...
გილოცავთ,მკითხველსაც ვულოცავ
პს დაანონსებულია ურაკზე,მადლობა მის ადმინისტრაციას

დიდი მადლობა მხარდაჭერისათვის...

3 ოქტომბრის "24 საათში" დაიბეჭდა წერილი ჩემ წლევანდელ წიგნებზე...


ბელა ჩეკურიშვილი

კრე­ბუ­ლი ერ­თი ცი­და მოთხ­რო­ბე­ბით

24 საათი 03.10.12


მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლის მოთხ­რო­ბე­ბის კრე­ბუ­ლი “არ­სა­ი­დან არ­სა­ით­კენ”, რო­მე­ლიც ახ­ლა­ხან გა­მოს­ცა გა­მომ­ცემ­ლო­ბა “სა­უნ­ჯემ”, აერ­თი­ა­ნებს 38 “ერ­თი ცი­და მოთხ­რო­ბას” და ერ­თ­საც დიდს - რო­გორც წიგ­ნის სა­ტი­ტუ­ლო გვერ­დი გვამ­ც­ნობს.

ერ­თი ცი­და მოთხ­რო­ბე­ბი პა­ტა­რა პო­ე­ტუ­რი მი­ნი­ა­ტუ­რე­ბია, რომ­ლის წე­რის ტექ­ნი­კაც, შე­იძ­ლე­ბა შე­ვა­და­როთ იაპო­ნელ ძენ-ბუ­დის­ტ­თა სა­ტორს - რა­ი­მე­ზე დაკ­ვირ­ვე­ბი­სა და ჩაღ­რ­მა­ვე­ბის შე­დე­გად მი­ღე­ბუ­ლი გას­ხი­ვოს­ნე­ბის ეფექტს, რო­მე­ლიც მწერ­ლის მი­ერ სიტყ­ვად ით­ქ­მე­ბა ხოლ­მე. “მე ძენ-ბუ­დის­ტი არა ვარ, უბ­რა­ლოდ ვაკ­ვირ­დე­ბი და დაგ­რო­ვი­ლი სათ­ქ­მე­ლი მთა­ვარ ამ­ბად კონ­ცენ­ტ­რირ­დე­ბა, მის ჩა­წე­რას ვცდი­ლობ”- ამ­ბობს მწე­რა­ლი. ეს, ფაქ­ტობ­რი­ვად ვა­ჟა-ფშა­ვე­ლას სკო­ლაა, მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლი იმ გზით სი­ა­რულს ცდი­ლობს, “მთა­ნი მაღ­ლ­ნი”, “ფეს­ვე­ბი”, თუ “ქუ­ჩი” რომ იწე­რე­ბო­და, სა­დაც ერ­თი კონ­კ­რე­ტუ­ლი აზ­რის, სუ­რა­თი­სა, თუ პერ­სო­ნა­ჟის გარ­შე­მო ტრი­ა­ლებს ამ­ბა­ვი და რა­საც ნო­ვე­ლას ვერ უწო­დებ, უფ­რო ფი­ლო­სო­ფი­უ­რი-ლი­რი­კუ­ლი ჩა­ნა­ხა­ტე­ბია. მსოფ­ლიო ლი­ტე­რა­ტუ­რა­ში ამ ტექ­ნი­კას თუ სტილს არა­ერ­თი მწე­რა­ლი მი­მარ­თავს, რა­საკ­ვირ­ვე­ლია, თა­ვი­სე­ბუ­რად, ეროვ­ნუ­ლი მწერ­ლო­ბის ტრა­დი­ცი­ი­დან გა­მომ­დი­ნა­რე.

მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლის “ერ­თი ცი­და მოთხ­რო­ბებს” პირ­ვე­ლი მკითხ­ვე­ლე­ბი ინ­ტერ­ნეტ­სივ­რ­ცე­ში ჰყავ­და, რო­მელ­თა კო­მენ­ტა­რე­ბის მი­ხედ­ვით მწე­რა­ლი ხვდე­ბო­და, რამ­დე­ნად იყო მი­სა­ღე­ბი თხრო­ბის ამ­გ­ვა­რი სტი­ლი მათ­თ­ვის, თუმ­ცა, სტილს ალ­ბათ მნიშ­ვ­ნე­ლო­ბა არც აქვს, რო­ცა სა­ინ­ტე­რე­სოდ მო­ყო­ლილ სა­ინ­ტე­რე­სო ამ­ბავს კითხუ­ლობ.

დი­დი მოთხ­რო­ბა კი, სა­თა­უ­რით “ცეკ­ვა მკვდრე­ბით”, ევ­რო­პუ­ლი ნო­ვე­ლის ფორ­მა­ტის მოთხ­რო­ბას წარ­მო­ად­გენს, რა­საც რუ­სე­ბი “პო­ვესტს” ეძა­ხი­ან, ხო­ლო სა­ქარ­თ­ვე­ლო­ში მცი­რე რო­მა­ნის სა­ხე­ლით მკვიდ­რ­დე­ბა.

მწე­რა­ლი ქვე­სა­თა­ურ­ში გვი­წერს, რომ ეს დე­ტექ­ტი­ვია, თა­ნაც კავ­კა­სი­უ­რი და იმ წლე­ბის ამ­ბავ­ზეა აგე­ბუ­ლი, რო­ცა ერ­თი ტო­მა­რა ფქვი­ლი ერთ გრამ ჰე­რო­ინ­ში იც­ვ­ლე­ბო­და. ამ­ბა­ვი კი, წყვი­ლე­ბის ის­ტო­რიაა, რომ­ლებ­მაც გუ­და­ურ­თან ახ­ლოს იქი­რა­ვეს სას­ტუმ­რო და ჩრდი­ლო კავ­კა­სი­ე­ლებ­თან ახორ­ცი­ე­ლე­ბენ კრი­მი­ნა­ლურ ვაჭ­რო­ბას. ყვე­ლა­ფე­რი იმით მთავ­რ­დე­ბა, რომ უდა­ნა­შუ­ლო წყვი­ლე­ბი ერ­თ­მა­ნე­თის პარ­ტ­ნი­ო­რებს ხო­ცა­ვენ, გა­დარ­ჩე­ნი­ლე­ბი კი ერ­თად იწყე­ბენ იგი­ვე საქ­მის კე­თე­ბას. ამ ამ­ბავ­ში, დე­ტექ­ტი­ვის გარ­და, შა­ვი იუმო­რიც დევს ბე­დის ირო­ნი­ა­ზე. მწე­რა­ლი კი სი­ტუ­ა­ცი­ას იყე­ნებს იმი­სათ­ვის, რომ პერ­სო­ნაჟ­თა ხა­სი­ა­თი გახ­ს­ნას და მა­თი ადა­მი­ა­ნუ­რი სა­ხე გვაჩ­ვე­ნოს.

მოთხ­რო­ბას ეპიგ­რა­ფად უძღ­ვის ამო­ნა­რი­დი ადოლ­ფო ბიოი კა­სა­რე­სის ნო­ვე­ლი­დან “რო­გორ გა­ვითხა­როთ საფ­ლა­ვი” - სა­დაც სწო­რედ ადა­მი­ა­ნებ­ზე ბე­დის­წე­რის თა­მა­შია ნაჩ­ვე­ნე­ბი: “თა­ვი­დან ყვე­ლა­ფე­რი ისე კარ­გად მი­დი­ო­და, რომ ახ­ლა, რო­ცა ყვე­ლა­ფე­რი ცუ­დად წა­ვი­და, ეჩ­ვე­ნე­ბო­დათ, თით­ქოს გან­რის­ხე­ბულ­მა ბედ­მა მო­უ­ლოდ­ნე­ლად და­უ­დოთ ფე­ხი”.

მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლი: “რო­ცა წა­ვი­კითხე ეს ნო­ვე­ლა, დავ­ფიქ­რ­დი, ჩვენ­თან რომ მსგავ­სი რამ მომ­ხ­და­რი­ყო, რო­გორ გან­ვი­თარ­დე­ბო­და-მეთ­ქი და გა­მახ­სენ­და, ის დრო, რო­ცა ფქვი­ლი ჰე­რო­ინ­ზე იც­ვ­ლე­ბო­და. ამ მოთხ­რო­ბა­ში ბევ­რი რა­მეა სი­ნამ­დ­ვი­ლი­დან აღე­ბუ­ლი. არ მიყ­ვარს ისე­თი ამ­ბე­ბი, რომ­ლე­ბიც ძა­ლი­ა­ნაა გა­მიჯ­ნუ­ლი რე­ა­ლო­ბის­გან. რო­დე­საც ვწერ, ვცდი­ლობ, ეს ამ­ბა­ვი გა­სა­გე­ბი იყოს ყვე­ლა­სათ­ვის, მათ შო­რის უცხო­ე­ლი მკითხ­ვე­ლის­თ­ვი­საც. ქარ­თულ მწერ­ლო­ბა­ში იყო ტენ­დენ­ცია, რო­ცა მო­წო­ნე­ბით აღ­ნიშ­ნავ­დ­ნენ: რო­გო­რი კო­ლო­რი­ტუ­ლი მწე­რა­ლია, რო­გორ კო­ლო­რი­ტუ­ლად ამ­ბობ­სო. ამ­გ­ვარ კო­ლო­რი­ტებ­ზე აწყო­ბი­ლი ტექ­ს­ტი კი უკ­ვა­ლოდ ქრე­ბა თარ­გ­მ­ნის დროს. ვფიქ­რობ, ლი­ტე­რა­ტუ­რის მთა­ვა­რი თვი­სე­ბა ყვე­ლას გა­სა­გე­ბად მო­ყო­ლი­ლი ამ­ბა­ვი უნ­და იყოს, სა­დაც ხელ­შე­სა­ხე­ბი პე­სო­ნა­ჟე­ბი და ხა­სი­ა­თე­ბი იკ­ვე­თე­ბა. რო­ცა უცხო­ელ რე­დაქ­ტო­რებ­თან თუ კო­ლე­გებ­თან ვსა­უბ­რობ, ხში­რად ვაწყ­დე­ბი მათ გაკ­ვირ­ვე­ბას იმ თე­მებ­ზე, რა­საც ვიწ­როდ ნა­ცი­ო­ნა­ლუ­რი ეწო­დე­ბა. თუმ­ცა, არც მთლად ამ ნა­ცი­ო­ნა­ლუ­რო­ბის­გან გა­ძარ­ც­ვა წა­ად­გე­ბა ლი­ტე­რა­ტუ­რას”.

კრე­ბუ­ლი “არ­სა­ი­დან არ­სა­ით­კენ” მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლის მე­ო­რე წიგ­ნია წელს, კი­ნო­რო­მან “ჰე­ლე­სას” შემ­დეგ. ოქ­ტომ­ბ­რის ბო­ლოს კი, მე­სა­მე წიგ­ნ­საც მი­ვი­ღებთ, ეს 12 მოთხ­რო­ბი­სა­გან შემ­დ­გა­რი კრე­ბუ­ლია, სა­ხელ­წო­დე­ბით “სუ­ლის მდი­ნა­რე”. რო­მა­ნი “ჰე­ლე­სა” ამ რამ­დე­ნი­მე კვი­რის წინ ამე­რი­კა­ში, სა­ერ­თა­შო­რი­სო კონ­კურ­ს­ზე MEA (SUMMIT INTERNATIONAL AWARDS) ვერ­ცხ­ლის მედ­ლით და­ჯილ­დოვ­და ნო­მი­ნა­ცი­ა­ში “ეფექ­ტუ­რი მარ­კე­ტინ­გუ­ლი გათ­ვ­ლა”, რო­გორც ნი­მუ­ში იმი­სა, რო­გორ შეძ­ლე­ბა მცი­რე ბი­უ­ჯე­ტით გა­მოს­ცე ხა­რის­ხი­ა­ნი და ფარ­თო მკითხ­ველ­ზე გათ­ვ­ლი­ლი ლი­ტე­რა­ტუ­რა.

მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლი წელს 50 წლის ხდე­ბა, სა­ი­უ­ბი­ლე­ოდ “ჰე­ლე­სას” წარ­მა­ტე­ბას­თან ერ­თად მას წელს კი­დევ ერ­თი სი­ურ­პ­რი­ზი ელის, ეს იაპო­ნურ ენა­ზე გა­მო­მა­ვა­ლი ქარ­თუ­ლი ან­თო­ლო­გიაა, რო­მე­ლიც დე­კემ­ბ­რის ბო­ლოს იქ­ნე­ბა მზად. ან­თო­ლო­გია სა­მი სხვა­დას­ხ­ვა თა­ო­ბის მწე­რალს აერ­თი­ა­ნებს: ოტია იოსე­ლი­ანს, მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვილს და გუ­რამ მეგ­რე­ლიშ­ვილს. მი­ხო მო­სუ­ლიშ­ვი­ლი ამ კრე­ბულ­ში შე­სუ­ლია მოთხ­რო­ბე­ბით “ტყის კა­ცი”, “დი­დი ძუ დათ­ვი” და “ზამ­თარ­მა მო­იქ­ნია კუ­დი”. სა­გუ­ლის­ხ­მოა, რომ მოთხ­რო­ბე­ბი წიგ­ნის იაპო­ნელ­მა რე­დაქ­ტო­რებ­მა თა­ვად შე­არ­ჩი­ეს, სა­ვა­რა­უ­დოდ იმ ეს­თე­ტი­კი­თა და იდე­უ­რი ქვე­ტექ­ს­ტე­ბის მი­ხედ­ვით, რაც მი­სა­ღე­ბი იქ­ნე­ბო­და იაპო­ნე­ლი მკითხ­ვე­ლი­სათ­ვის. ვფიქ­რობთ, ამ­გ­ვა­რი მიდ­გო­მა უცხო­ე­ნო­ვა­ნი ან­თო­ლო­გი­ის გა­მო­ცე­მის შემ­თხ­ვე­ვა­ში სა­ვალ­დე­ბუ­ლო და მნიშ­ვ­ნე­ლო­ვა­ნია, თუ­კი ქარ­თუ­ლი ლი­ტე­რა­ტუ­რის გა­რეთ გა­ტა­ნა გვსურს.


სტატიის მისამართი: http://24saati.ge/index.php/category/culture/books/2012-10-03/32416.html

"ჩამოგვივიდა მიხო მოსულიშვილის წიგნის ”ჰელესა” ოფიციალური სერტიფიკატი. ეს არის გამომცემლობის და მიხოს წიგნის ერთობლივი მუშაობის შედეგი".

გამომცემლობა "უსტარი"


ბმული:

* https://www.facebook.com/photo.php?fbid=436046539787731&set=a.168000659925655.43489.167989249926796&type=1&theater

მიხო მოსულიშვილი

შუაფხო. ცრემლი
(უცაბედი ჩანახატი)

შუაფხოვლები მემდურიან, - რაად არ გვნახულობ, მიხოო... შენ აქ მეორედ ხარ დაბადებული კლდიდან ჩამოვარდნის მერე, ჩვენიანი ხარ, იმის მერე მეოთხედი საუკუნე გავიდა და ერთხელ არ ამოხვალ, ლაშარობაზე მაინცაო... სხვებზე არც რას ვიტყვით, მაგრამ შენ არ გეკადრება ჩვენი უნახაობა, არაო... აგერა, გაჰხედე იახსრის გორსა, ცაბაურთასა, როგორ არ გენატრებოდა ეგენი მაინცაო...
ჯერ იახსრის დაბინდულ გორს ავხედავ, მერე უფრო მაღლა, ცაბაურთას ავყურებ, - იქნებ ცრემლი შევიკავო როგორმე, თავის სამართლებელი სიტყვებიც უგზო-უკვლოდ გადამკარგვია და ამასღა ვპასუხობ: მენატრებოდა...
დაღრუბლულია ცა და ქვეყანა, - წვიმას აპირებს...

2012 წლის 8 ნოემბერი


ბმული:
* http://www.facebook.com/notes/mikho-mosulishvili-ミホモスリシュヴィリ/შუაფხო-ცრემლი/299167786850500



იხილეთ - http://armuri.4forum.biz/t818-topic#11822
ეკა ლემონჯავა - "კლდიდან გადაჩეხილმა მწერალმა იმქვეყნიური ნათელი იხილა" (რუბრიკა: "მეორედ დაბადება").
ჟურნალი "სარკე", # 45 (760), 7 - 13 ნოემბერი, 2012