არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ზემოური – ომარ თურმანაული

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4150
Registration date : 09.11.08

PostSubject: ზემოური – ომარ თურმანაული    Wed Nov 17, 2010 8:28 am


"ომარ თურმანაული, 2010" – საავტორო სააგენტო "მიხოფოტო".


სალამია:


***
აგერ ხელი და აგერაც
ჩემი ყანწი და ქვევრები,
რაში გჭირდება დაკერვა,
ჭილოფს მიგიგავს ნევრები.
თუ გსურს მოიხსნა "ზაპოი",
ულვაში დაბლა დაუშვი
და ჩვენთან ერთად წამოი
საარყო ფასანაურში.


flower



ზემოური, იგივე ომარ თურმანაული:


***
არც მე მოგიველით ჩოხით,
არც თქვენ გამიშალეთ ნოხი...
წვერთეთრი და თმაჭაღარა,
მთვრალი, ოთხით შემოვხოხდი.
რა მითხარით, ან მე რა ვთქვი
არყით ჩათუთქული ხოხრხით? –
აღარ მახსოვს... ქე გიცანით
ბუნდად, ტანის მიხვრა-მოხვრით...
ესეთია ბედი ყველა
მარტოსულისა და ოხრის.
როგორც მოველ, ისე წავალ
გულისტკივილით და ოხვრით...
მშობლიური მიწა არა,
მშობლიური ქვა და გოხი
მიმაქვს, რომ იქ, უცხოეთში
თავში ვირახუნო ორმხრივ:
"ჩემი კაფიობა მოვტყან,
თქვენი - კაფიების ქოხი".


jocolor


Last edited by გამრიგე on Wed Nov 17, 2010 9:36 pm; edited 3 times in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
 
ზემოური – ომარ თურმანაული
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: ბობოისკარი-
Jump to: