არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანი"სიმღერიდან სიტყვამდე". * მიხო მოსულიშვილი„ჰელესა“ (კინორომანი). * თამარ ლომიძე"ზღვარი" (ლექსები).
* ანრი გიდელი"პიკასო" (ბიოგრაფიული რომანი) * გიგი სულაკაური"ხეტიალი" (ლექსები. რჩეული) * ბელა ჩეკურიშვილი"შეკითხვად სიზიფეს" (ლექსები)
* ლაშა ბუღაძე"ნავიგატორი" (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - "ბუზთა ბატონი" (რომანი) * ზაზა თვარაძე"სიტყვები" (რომანი).
* მიხეილ ანთაძე"საიდუმლოებით მოცული უ.შ", "სინქრონისტულობის პრინციპი". *
* რადიარდ კიპლინგი - "აი ასეთი ამბები" (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძე"ვახტანგური" (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილი"დიდი ძუ დათვი" (რომანი). * ნინო ნადირაძე"VIA SOLIS" (ლექსები). * მარიამ ხუცურაული"სანათა" (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling). * გივი ალხაზიშვილი"ეპისტოლეთა წიგნი" (ლექსები).
* ბესიკ ხარანაული"მთავარი გამთამაშებელი". * მიხო მოსულიშვილი"სულის მდინარე" (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილი"ფრთები და ხელები" (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძე„ომში, როგორც ომში“ (მოთხრობები). * ნატა ვარადა – „დედის კერძი“ (მოთხრობები). * ზაალ სამადაშვილი – „ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე“ (მოთხრობები). * ვაჟა ხორნაული – „როგორც ბაღიდან...“ (ლექსები). * ირაკლი ლომოური – „ავტონეკროლოგი“ (მოთხრობები).
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * თამარ ბართაია, დავით გაბუნია, ნინო მირზიაშვილი, მიხო მოსულიშვილი, ნანუკა სეფაშვილი, ირაკლი ცხადაია„ქართული პიესა 2012“ (ექვსი პიესა).
* ნატა ვარადა – "დედის კერძი" (მოთხრობები). * თამრი ფხაკაძე – "ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში" (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – "დიალოგი წყვდიადში" (მოთხრობები).
* გიორგი კაკაბაძე"ნიკო ფიროსმანი" (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – "ვაჟა-ფშაველა" (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 დათო ტურაშვილი

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: დათო ტურაშვილი   Wed May 26, 2010 8:07 pm


David Turashvili

დათო ტურაშვილი

დავით (დათო) ტურაშვილი (დ. 10 მაისი, 1966, თბილისი) — თანამედროვე ქართველი მწერალი.

დაამთავრა თბილისის 57-ე საშუალო სკოლა. სწავლობდა თსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტზე, ასევე ლიტერატურის, კინოსა და ხელოვნების ისტორიას თბილისის, ხოლო შემდეგ ლონდონისა და მადრიდის უნივერსიტეტებში, კინოდრამატურგიას - ერლომ ახვლედიანის სასცენარო სახელოსნოში.

იღებდა აქტიურ მონაწილეობას1980–იანი წლების სტუდენტურ მოძრაობაში, როგორც უნივერსიტეტის პრეს-კლუბის აქტიური წევრი. იყო 1989 წელს დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსში მოწყობილი სტუდენტური საპროტესტო აქციის ერთ-ერთი ხელმძღვანელი. ბოლო წლების განმავლობაში, მწერლობასთან ერთად, ეწეოდა პედაგოგიურ საქმიანობასაც – კითხულობდა ლექციების კურსს თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ ფაკულტეტებზე.

მისი პირველი რომანი დაიბეჭდა 1988 წელს. ყველაზე უკეთ ცნობილი ნაწარმოებია „ჯინსების თაობა“, რომლის სცენური ვერსიის პრემიერა 2001 წლის მაისში გაიმართა თეატრალურ სარდაფში. მის სხვა ნაწარმოებთა შორისაა სამგზავრო წერილების კრებული „კატმანდუ“ (1998) და „ცნობილი და უცნობი ამერიკა“ (1993), ასევე მოთხრობათა ორი კრებული და კინოსცენარები. მისი მოთხრობათა პირველი კრებული „მერანი“ გამოიცა 1991 წელს.

გარდა სცენარებისა წერს რომანებს, მოთხრობებსა და პიესებს. დავით ტურაშვილის პირველი პროზაული კრებული გამოქვეყნდა 1991 წელს. დღეისთვის გამოცემული აქვს 12 წიგნი. მისი მოთხრობები თარგმნილია 7 ენაზე და გამოქვეყნებულია სხვადასხვა ქვეყნის ლიტერატურულ პერიოდიკაში. ასევე არის ავტორი სამეცნიერო-კვლევითი წერილებისა ლიტერატურათმცოდნეობასა და ისტორიოგრაფიაში. თარგმნილი აქვს როგორც პროზაული, ასევე პოეტური ტექსტები რუსული, ესპანური და ინგლისური ენებიდან.

ბმულები:
* http://ka.wikipedia.org/wiki/დავით_ტურაშვილი
* http://www.lib.ge/turashvili-dato/


Last edited by Admin on Wed Feb 01, 2012 11:16 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: დათო ტურაშვილი   Wed Feb 01, 2012 11:11 am

ტურაშვილი დათო

ჯგრაგი


გვიდო კარდულინი

(მისიონერი)

„როგორც მის უავგუსტესობას უკვე რელაციონით ვაუწყეთ, აფხაზთა და ქართველთა მეფის დავითის ლაშქრის ძლევაი სარკინოზთა ზედა ტფილისის მახლობლად, დიდად სასიხარულო იყო მთელის საქრისტიანოსათვის და ფრიადაც გავიხარენით, რამეთუ სულტანი ილღაზი ალეპოსი და სხვა მოჰამედიანთა, ეპირებოდა ნგრევასა წმიდისა ქალაქისა იერუსალიმთა და ასეც მოხდებოდა, რომ არა მტკიცენი იბერიელნი, რომელთა დალეწენ მოჰამედიანნი ველსა დიდგორისასა. გვეუწყა აგრეთვეცა მხიარულობა პაპისა ჩუენისა ამა ძლევისა გამო და აგრეთვეცა გვეუწყა ინტერესი ფრიადი მისისა უავგუსტესობისა, რომელი განაკვირვა ხსენებამ წმიდისა გიორგისი. რელაციონის აღწერილობაშიდ ბრძოლის ველზედ ჩუენ პირველმან მოვიხსენიეთ წმიდა გიორგი, რომელი გამოეცხადა მოლაშქრეთ და მხილველნი ზემორე თქმულისა, არიან მრავალნი ორთავე სპათა შინა. უკეთუ მისი უავგუსტესობა ისურვებდეს წვრილ ამბავთა თხრობასა შესახებ ამისა, ყოველს ცნობას ვაახლებდეთ პაპის კანცლერსა თქუენის მეშვეობითა და ჩუენის მეცადინეობითა…“
(თარგმანის ავტორი უცნობია. ჩვენი ვერსიით, შესაძლოა ქართულად გადმოეღო ეს ტექსტი არქანჯელო ლამბერტის (მოგვიანებით) ან პირიქით — ლათინურის მცოდნე რომელიმე ქართველს).


ალ ქალად იბნ ედჩინ ილაზი
(თბილისის მოქალაქე, XIIIს.)

„ჩვენ ალაჰს ვადიდებდით, როცა მეჩეთში შევიტყვეთ ჯურზების გამარჯვების შესახებ ნაჯმ ედ-დინის ჯარებზე და დიდადაც გავიკვირვეთ, რადგან ბაღდადის მძლეველსა და ისლამის ვარსკვლავს, როგორ უნდა გასჭირვებოდა აფხაზ-ქართველთა დამარცხება, ვერ მივხვდით და ვერც ახლა გაგვიგია. ილღაზი ხომ უძლეველი სარდალი იყო და როგორ გაიმარჯვეს ჯურზებმა, არ ვიცით და მოჰამედიანთა არმია კი უფრო მრავალრიცხოვანიც იყო და ძლიერიც. ტფილისის ქრისტიანებმა მაშინ თქვეს, რომ ქართველებს წმინდა გიორგი თვითონ დაეხმარაო და ეს წმინდა გიორგი ყოფილა მათი მფარველი მხედარი, რომელიც ალბათ გინახავთ კიდეც ეკლესიებში მათს ხატებსა და ფრესკებზე, მაგრამ რუმში, ჯერ კიდევ მოჰამედის დაბადებამდე მოკლული კატპატუკელი ჯარისკაცი, შარშან როგორ დაეხმარა ჯურზებს, მართლა ვერ გამიგია და თუ თქვენ რამეს გაიგებთ, მეც ნუ დამიმალავთ. ახლა ჩვენს ქალაქში შაჰინშაჰის დავითის შემობრძანების შემდეგ, ქართველები და ქრისტიანები ძლიერ მომრავლდნენ და შეგიძლიათ მათ ჰკითხოთ იმ დიდგორის ბრძოლის ამბავი და იქნებ ომის მონაწილეც მოძებნოთ აქვე, ქართველების უბანში…“
(ტექსტი თარგმნა არაბისტმა გიორგი ჩადუნელმა)


ბეწიკა ლიქოკელი
(დიდგორის ბრძოლის მონაწილე)

„ფხოველთა ჩონ ხელწიფის წინ დგომა გვეწადის! თუცაღა ფრანკთა შორის ჩაგვაყენეს სპასალარმან ჯუართა გამო ჩონ ტალავერზედა — ფრანკნი მრავალნი ეგონების მტერთაო. ფრანკთა დიაღაც ცოტანი იყვნენ მეომარნი და თურქთა კი უნდა სცოდნიყოთ, რო ევროპიელნი მრავალნი ბრძოდნენ ქართველთა გამო. ამადაც ვერა ვიხილენით ახლოით წმიდა გივარგი, რომელიც მეფეთ მეფესა ჩუენსა დავითსა ხელმარჯვნით სდგა სიმტკიცისა წამქეზებელათ მტერთა ზედა. ხოლო ოდენ გვესმოდის ძახილნი ქართუელთა სპათა, რო წმიდა გივარგი გამოსჩდაო თვითან თეთრსა ცხენზედ ამხედრებულნი შუბითა განგმირავითა და მფარველსა ვადიდებდეთ უფალსა ჩონსაო. ერთი ფრანკთაგანი მხრებზედ შესდგა ჯვაროსანსა ამხანიგსა თვისსა, რომელსა ესრეთა სწყუროდის და ეწადის ხილვაი წმიდისა გივარგისი და ჰყვიროდიან ფრანკთა ენაზე — ეჰა, გივარგიო!..“


გიგა ამაშუკელი
(საქართველოს მოქალაქე, წარმოშობით ყივჩაღი)

„ჩვენი ყივჩაღი წინაპრები ახალი ჩამოსახლებული ჰყავდა დავით აღმაშენებელს, როცა დიდგორის ომი მოხდა, მაგრამ დავით მეფემ ყველას არ მიაღებინა ბრძოლაში მონაწილეობა — მხოლოდ რჩეული მეომრები გამოიყვანა ბრძოლის ველზე. თქვენ რაც გაინტერესებთ და რასაც მეკითხებით, პაპაჩემისგან ვიცი და პაპაჩემმა კი პაპამისისგან იცოდა გადმოცემით და პაპას იმიტომ ვამბობ და არა ბაბუას, რომ ჩვენი წინაპრები როცა ჩამოასახლეს ყივჩაღეთიდან, ჯერ ქართლში ცხოვრობდნენ და მხოლოდ XIX საუკუნეში გადავიდნენ იმერეთში. იმ დროს (და მერეც) იმერეთიდან ხალხი აქეთ გამორბოდა, მაგრამ პაპაჩემის მამა პირველი ქართველი იყო, ვინც მატარებელზე სამუშაოდ მიიღეს და იმერეთის მონაკვეთზე დანიშნეს რამდენიმე სადგურის უფროსად. თავისი ცოლიც იქ გაიცნო ამაშუკეთიდან ხაშურისკენ მომავალი და პაპაჩემის მამა გზაზე გადაუდგა, უკან მიაბრუნა და იქვე ჩაესიძა.
თბილისისაკენ მერე მათი შვილები მაინც წამოვიდნენ, მაგრამ მე საით წავედი — სულ სხვა ამბავს ვყვებოდი. თქვენც ხომ დიდგორის ამბავი გაინტერესებდათ, ეგ არ მკითხეთ, მართლა იყო თუ არა წმინდა გიორგი ბრძოლის ველზეო და რაც გადმოცემით ვიცი, იმას გეტყვით. ჩვენი წინაპრები სიხარულით კი ჩამოსახლებულან საქართველოში, ნელ-ნელა ქართულის სწავლაც დაუწყიათ, მაგრამ გაქრისტიანებას თურმე არ ჩქარობდნენ და გასაკვირიც არ არის, რომ ქრისტიანობისა მაინცდამაინც არ სჯეროდათ. მაგრამ დიდგორის ველზე ისე გამოეცხადათ თურმე წმინდა გიორგი, რომ მეფეს ომის მერე რომ ლაშქარი სახლებში გაუშვია დროებით, ყივჩაღების დიდი ნაწილი სწორედ მაშინ, სასწრაფოდ გაქრისტიანებულა და ჩემი უშუალო წინაპარიც იმათ შორის ყოფილა. ეს ვიცი გადმოცემით, რომ ბრძოლის წინ ქართველებმა ისე ილოცეს და წმინდა გიორგის დახმარება ისე სთხოვეს, რომ თვითონ წმინდა გიორგი იბრძოდა მათთან ერთადო და ყივჩაღებმაც ირწმუნეს ქრისტიანობაო. სხვა რა გითხრათ, რაც გადმოცემით ვიცი, სულ ეს არის…“


ჟან პიერ ჟან გალუა
(ჯვაროსანი, დიდგორის ბრძოლის მონაწილე)

„მე გახლდით მოხალისეთაგანი იბერიელთა ომში, რადგან ვიცოდით, რომ რაინდთა ქართველების ქვეყანას იესოს სახელით ეწადა სარკინოზების დამსხვრევა და ჩვენ, როგორც ქრისტეს ჯარისკაცებს, გვსურდა მათთან ერთად ბრძოლა ისლამის დროშის წინააღმდეგ. იბერიაში, რომლის დასავლეთ ნაწილს ეწოდება აფხაზეთი, გემით ჩავედით გენუელ ჯვაროსნებთან ერთად, სადაც დაგვხვდა სიცხე და ნესტი, რომლის სახელიც აღარ მახსოვს, რადგან მეორე დღესვე ვიარეთ აღმოსავლეთით და გადავიარეთ მთა ლიხი. სოფლად გზებზე ხალხი გვაწვდიდა სანოვაგეს სიხარულით და გვლოცავდა მათს მეფესთან ერთად, მაგრამ მახსოვს, რომ უკვირდათ ჩვენი საჭურვლის სიმრავლე და სიმძიმე. ხოლო საკუთრივ იბერიაში, როცა გავივაკეთ, გვჩუქნიდნენ ქალები მოტკბო პურს, რომელსაც თავიანთ ენაზე ეძახდნენ „ნაზუქს“ და ასევე გრძელ საღეჭს, რომელსაც რთული სახელი ჰქონდა და ვეღარ დავიმახსოვრეთ. ტიფლისის მახლობლად დაგვხვდნენ ასევე ჯვაროსნები ბალდუინ მეფისა იერუსალიმითგან ჩვენზე ადრე მოსულები და ბრძოლაც იყო იბერიელების დედაქალაქის ტიფლისის მახლობლად. ხოლო რაც შეეხება წმინდა გიორგის გამოჩენას საკუთრივ ომში, შემიძლია დავადასტურო, რომ ბრძოლის დაწყების წინ სწორედ იქ, სადაც მათი მეფე დავითი იყო ამხედრებული,
გამოჩნდა შუბით შემოსილი მეომარი ქართველთა მეფისაგან მარჯვნივ, რომლის შესახებ ჯერ ჩურჩულებდნენ აღელვებული ქართველები, მერე კი აღტაცებით იძახდნენ — „წმინდა გიორგი ჩვენთან არს!..“
(ფრანგულიდან თარგმნა ნიაზ დიასამიძემ)


შავგოგი ალხასტაისძე
(ქართველი მოისარი, ომის მონაწილე)

„კაცმან ძლიერმან და ერ-მრავალმან ილღაზ ამირამან, როს დაიჭირა სომხითნი და მოსდგა სამძღვარსა ქართლისასა თრიალეთითგან, მეფეთ-მეფემან ჩუენმან დავით ბრძანა გაწურთვა სპათა მეომართა და აგრეთვეცა ყივჩაღთა ნათესავთა, რომელი მომტკიცებულ ჰყვანდა მრავლითა ფიცითა ერთგულობისა. ხოლო რომელი პყრობილ ყო მეფემან მსტოვარი სარკინოზთა ბათუყარ, გასტეხა იგი საიდუმლოსა შესახებ სპათა მომხვდურისა ურიცხვისა სულთა მოჰამედიანთა, რომელნი იწყეს ოხრება და კაცისა ხოცა ყოველგან ქრისტიანეთა. ამადაც განასრულა მეფემან დავით ნათესავნი ყივჩაღნი ცხენებითა და საჭურველითა, რომელთა არა აკლდეს სიმხნე, სისუბუქე და შეტევისა სიფიცხე ბრძოლასა შინა. ხოლო ქართველნი მოისარნი და მბრძოლნი ყოველნი იესოს სახელითა და მამულისა ჩუენისა გამოსახსნელად არა დაგიდევდით მოჰამედიანთა სიმრავლესა ჩუენთა ზედა, რამეთუ არა არს ძალი დათმობისა მიწისა, რომელი იყოს სახლი შენი და ოდეს შევიმოსენით ფიჩვითა საბეროითა და დავკოდენით ამირა მოჰამედიანთა, ლაშქარი მათნი აოტნეს და მრავალნიცა ტყუედ იქმნეს. ხოლო ხილვაი წმიდისა გიორგისი ჩუენთა მოისართა ვერა შემძლენი შევიქენით, რადგანცა პირველნი ვეკვეთენით მოჰამედიანთა სპასალარსა და ვერა ვიხილენით იგი წმიდა გიორგი, რომელი სდგა მეფეთ მეფისა ჩუენისა მარჯვნით — ახლოით დავითისი და შორთა ჩუენსა…“

study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: დათო ტურაშვილი   Wed Feb 01, 2012 11:59 am



დათო ტურაშვილი

ეს არის წიგნი...

(სატელევიზიო გამოსვლა 2012 წლის 30 იანვარს, ორშაბათს, 14:49 საათზე ტელეკომპანია "რუსთავი 2"–ის თოქშოუში "შუა დღე")


აი, მესამე წიგნი... შემთხვევით არ მომიტანია.

ბუნებრივია, გახსოვთ, ჩვენი აქცია გრძელდება: ხევსურეთში, ბარისახოს სკოლისათვის ვაგროვებთ წიგნებს. მე, აი, რაც კაი წიგნები მქონდა, მოვაგროვე. და მინდა, ვთხოვო ჩემ მსმენელს, რომ მიიღოს ამაში მონაწილეობა. პირველ საშუალო სკოლაში, საღამოს ექვს საათამდე შეუძლია ჩააბაროს ეს წიგნები, რომლებსაც ჩავუტანთ მერე ხევსურეთში ამ ბავშვებს, ამ უნიკალურ ცივილიზაციას.

ეს წიგნი არ არის შემთხვევითი...
ახალი წიგნია.
ის სკოლა არის ვაჟა–ფშაველას ინციატივით დაარსებული და მისი ძმა, ბაჩანა იყო იქ, იმ სკოლაში მასწავლებლად.

ეს არის წიგნი... (გვაჩვენებს წიგნს "ვაჟა–ფშაველა") მიხო მოსულიშვილი არის ავტორი. მწერალი. ჩვენი საზოგადოება მას იცნობს. და ეს არის ვაჟა–ფშაველას ცხოვრების შესახებ და, რაც ყველაზე საინტერესოა, აი, აქ შეიძლება ისეთი რამეები ამოიკითხოს ადამიანმა, რომელსაც ჰგონია, რომ იცის ვაჟა–ფშაველას შესახებ თითქმის ყველაფერი, – აი, პირველად შეხვდება ვაჟას თავგადასავალის ისეთ დეტალებს, რომლებიც მან არ იცის და დარწმუნებული ვარ...

აი, მაგალითისთვის მოვიყვან: რუსუდან ძნელაძემ გადაიღო ამაზე ფილმი, რომ ვაჟა–ფშაველამ ერთხელ ეკლესიას ესროლა თოფი. აი, რატომ შეიძლებოდა ესროლა? ხომ საინტერესოა? ხომ დაუჯერებელი რამეა, რომ ვაჟა–ფშაველამ ეკლესიის გალავანზე მიამაგრა ტირის სამიზნე და თოფს ესროდა... თონეთში, ასეთი სოფელია, სადაც ის მასწავლებლობდა და მოღვაწეობდა.

ეს ის დრო იყო, როცა მოკლა სემინარიის მოწაფემ, ჩუდეცკი იყო გვარად რექტორი, ბებუთი დაარტყა. იოსებ ლარიაშვილი იყო ასეთი, რომელიც მერე დაიჭირეს და გახდა ეროვნული გმირი. და ამის გამო... რატომ გახდა ეროვნული გმირი და, ამის გამო მერე ეგზარხოსმა, პავლე იყო ეგზარხოსი, რუსები იყვნენ აქ მაშინ, დაწყევლა საქართველო... საჯაროდ დაწყევლა, ჩუმად და ისე კი არა. საჯაროდ დაწყევლა ქართველი ხალხი ამის გამო, რაკი იოსებ ლაღიაშვილმა მოკლა ჩუდეცკი. ეს ის პერიოდია, როდესაც უპასუხა მერე ამას დიმიტრი ყიფიანმა, რომელიც მერე ემსხვეპლა ამას. დააპატიმრეს, გადაასახლეს და მერე მოკლეს. თავში ჩაარტყეს დიმიტრი ყიფიანს, ამ საოცარ ადამიანს. ასე მოკლეს ვერაგულად რუსებმა და ამის გამო ვაჟა–ფშაველამ, იმის გამო, რომ ქართული ეკლესია რუსეთის ეგზარხოსს ემორჩილებოდა და აღარ იყო დამოუკიდებელი, – ასეთი რაღაცა აქვს გაკეთებული.

და მე მინდა გითხრათ, რომ აქ საოცარი რაღაცაა გაკეთებული. სიყვარულის გარეშე შეუძლებელია ვაჟა–ფშაველაზე წიგნი დაწერო. მიხო მოსულიშვილს მინდა მადლობა ვუთხრა, რაკი სიყვარულით იმუშავა... ხომ იცით, ვაჟა–ფშაველა რა საოცრებაა...

აქ ნახავთ მამამისის, – მამამისი იყო მღვდელი პავლე რაზიკაშვილი და მე არ მქონდა წაკითხული, აქ შედის... ამ კრებულში მოგონებებია სხვადასხვა ადამიანების, მაგრამ პავლე რაზიკაშვილის, მამამისის ჩანაწერებიც არის. ეს არის მართლა უაღრესად საინტერესო წიგნი და არის დეტალები, რომელიც არ ვიცით.

მე ვგიჟდები ერთ დეტალზე. აი, სადაც უყვარდა ვაჟას დალევა. სხვათაშორის ბევრს არ სვამდა ხოლმე, იმიტომ, რომ მაინც ფშაველი იყო... მთაში, სადაც ვაზის კულტურა არ არის, ცოტა განსხვავებული სიმტვრალე აქვს იმ ხალხს, მოგეხსენებათ. პირდაპირ რომ ვთქვათ, ცუდი... და ვაჟა განსხვავდებოდა სხვა ფშვლებისგან იმით, რომ მალევე ადგებოდა ხოლმე სუფრიდან. რომ დალევდა, რომ შეატყობდა უკვე, მალევე დგებოდა ხოლმე, რომ შარი, რამე... ისე, სხვათშორის, ბევრჯერ უწევდა ხოლმე ჩხუბი. თავის ძმებთან ერთადაც. ცოლი რომ მოიყვანა, თავის ძმებთან ერთად სახლში რომ მივიდა, სულ დასისხლიანებული იყო. ხო, გენიოსი იყო და...

მე მიყვარს, აი, ვგიჟდები ერთ ისტორიაზე, აქ ნახავთ, ამ წიგნში.
სადაც ეხლა ამჟმინდელი საარბრიუკენის მოედანია, იქ იყო "ქოსების დუქანი". ძაან უყვარდათ ვაჟა ქოსებს და გვარად ხელაშვილები იყვნენ. მაგრამ რომ გახსნეს დუქანი, პატარა ბიწები იყვნენ და ქოსები დაარქვა ვაჟა–ფშაველამ ამიტომ. მერე გაიზარდნენ, წვერ–ულვაშიც ჰქონდათ, მაგრამ შერჩათ სახელად ქოსები. იმ ქოსების დუქანში, ღამისთევით იქ რო დადიოდნენ ხოლმე საქეიფოდ, მერე ესე ღიღინით, – თბილისში ხო იცით, როგორც ხდებოდა, თავის დამკვრელებით, საზანდარი და ასე შემდეგ და... აი, რო გადმოხვიდოდი, მშარლი ხიდი სადაცაა, მაშინდელი ვორონცოვის, მიხეილ ვორონცოვის საპატივსაცემოდ აშენებულ ხიდზე... აი, იქ რომ გადმოვიდოდნენ, იქ იყო, სადაც "ლონდონი" იყო სასტუმრო, იმის მარცხენა მხარეს იყო რედაქცია, სადაც ილია იჯდა ხოლმე. ჰოდა, იქ რომ გაივლიდნენ ხოლმე, სიმღერით და რამე, – ვაჟას უყვარდა, მთვარლი რო იყო... და იქ ჩუმდებოდა ხოლმე, ილია ჭავჭავაძე იჯდა ხოლმე და იქ მუშაობდა, რომ ხმა არ გაეგო რა. იქ ფეხაკრეფით, ჩუმად გაივლიდა ხოლმე, რომ ილიამ არ გაიგოს, ილია ზის და მუშაობს, ჩვენ კიდევ აქ ვქეიფობთო.

ჰოდა, აქ, ამ წიგნში, რა ვიცი, დიდი მადლობა მინდა ვუთხრა მიხო მოსულიშვილს და მინდა, ვურჩიო ჩვენ მსმენელს, რომ აუცილებლად წაიკითხოს. ზოგგან ცრემლებიც მოადგება, მაგრამ, შეიძლება ისეთ ფოტოებსაც ნახავს, რომლებიც, სხვათაშორის, მე არსად მინახავს...

ძალიან დიდი მადლობა.
ჩვენი დრო ამოიწურა, – ბოდიშს ვუხდი ვაჟა–ფშაველას და ყველას...
მომავალ ორშაბათმდე.



ბმული – http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=rustavi2&seekTime=30-01-2012+14%3A49



Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: დათო ტურაშვილი   Fri Aug 10, 2012 11:09 am



გადაცემა "ინტერპრეტაცია". თემა - ვაჟა-ფშაველა.
ავტორი და წამყვანი გიორგი კეკელიძე, სტუმრები: ზაალ ჩხეიძე და დათო ტურაშვილი.
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3868
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: დათო ტურაშვილი   Thu Jan 17, 2013 11:17 pm



წიგნის დასახელება – "დოდოს მოლოდინში" (ძველი და ახალი პიესები)
ავტორი – დათო ტურაშვილი
გამოცემის დამხმარე - გუგა მამულაშვილი
გამომცემლობა - "იბერია"
ISBN 978-9941-9192-2-0
გვერდების რაოდენობა – 264
ყდა – რბილი
გამოცემის წელი - 2012


ანოტაცია:
მწერალი დათო ტურაშვილი ბევრი ცნობილი წიგნის ავტორია, მაგრამ თავისი პიესების კრებულს პირველად გამოსცემს და ეს კრებული შედგება მისი როგორც ძველი, ისე ახალი პიესებისაგან.
ამ კრებულში შევიდა მხოლოდ რამდენიმე პიესა, რომელთაგან ზოგიერთი, საერთოდ არასოდეს გამოქვეყნებულა და პირველად იბეჭდება, მაგრამ აქ შეხვდებით ისეთ პიესებსაც, რომლებიც უკვე დადგმულია სხვადასხვა თეატრალურ სცენაზე.
წიგნს კი სულაც არ ჰქვია შემთხვევით სწორედ იმ ახალი პიესის სათაური, რომელიც სიყვარულით ეძღვნება საბერძნეთსა და სხვა ქვეყნებში მოღვაწე ათასობით ქართველ ქალს, ვისთვისაც საქართველოში დაბრუნება ყველაზე სანუკვარი ოცნებაა...

შინაარსი
* "დოდოს მოლოდინში" (ორმოქმედებიანი ნამდვილი ამბავი)
* "მატარებელი" (სარკინიგზო პიესა)
* "ევროჯორჯია" (ანტონიე ჟალიცასთან ერთად, უტოპიური პიესა)
* "ჯამლეტი" (გლ დანიის პრინცი)
* "На Грани Це"
* "თერთმეტი სექტემბერი" (ტრაგიკომედია შვიდ სურათად)
* "შავი კეტები" (თეთრი იუმორის თანხლებით)



study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
mepe



Male
Number of posts : 3
Age : 31
Location : Tbilisi
Job/hobbies : IT/chess, pool, swimming
Humor : Imperator
Registration date : 19.11.12

PostSubject: ტურიკა მაგარი კაცი ხარ   Wed Jan 23, 2013 5:57 pm

* "ჯამლეტი" (გლ დანიის პრინცი)

ეს მომეწონა განსაკუთრებით )))
Back to top Go down
View user profile http://www.e-bookland.ge/index.php?tracking=511ddedc3aee2
Sponsored content




PostSubject: Re: დათო ტურაშვილი   Today at 1:38 pm

Back to top Go down
 
დათო ტურაშვილი
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: მთხრობელთა და მოსათხრობთათვის-
Jump to: