არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ტრისტან მახაური

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
ვაჟა ხორნაული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 1349
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : სანაქებო
Registration date : 09.12.08

PostSubject: ტრისტან მახაური   Mon Feb 15, 2010 8:55 pm



ი ლ ტ ო ს პ ი რ ე ლ ი:

გუშინ საღამოს, ჩემმა ძველმა დოსტმა და კაფიის დიდმა ქურუმმა, ტრისტან მახაურმა დამირეკა.
ძალიან შეწუხებული ჩანდა:
კაცოო, მეუბნებოდა, აღარ ვიცი, რა ვქნაო, ჯერ იყო და შტატი წამართვეს უნივერსიტეტში და სანაცვლოდ რამდენიმე სალექციო საათიღა დამიტოვეს, ახლა კიდევ ამასაც მართმევენო. სხვა რომ ვეღარაფერი გავაწყე, ავდექი და აი, ეს კაფია დავწერეო. მიკარნახა კაფია და თან მთხოვა ეგება, ეგება "ურაკპარაკზეც" და დადო და მიხო მოსულიშვილსაც მიაწვდინო "არჩანდაზეო".
კი მეთქი, ვუთხარი და კიდეც ვასრულებ მის თხოვნას, მაგრამ სანამ თავად კაფიას გაგაცნობდეთ, მინდა ორიოდე სიტყვით საქმის არსში ჩავახედო მკითხველი.
საქმე კი, თავად ტრისტანისავე მონათხრობით, ასე ყოფილა:
ამ რამდენიმე წლის წინ ტრისტანმა ფოლკლორისტიკაში საკანდიდატო დისერტაცია დაიცვა თემაზე "ქართული ხალხური ბალადა". ქართულ მეცნიერებაში ის ამ საქმის, მგონი, სულაც ერთადერთი თუ არა, ერთ-ერთი სერიოზული და წამყვანი სპეციალისტია. თითქოს სამართალიც პურს ჭამდა. იგი წლების მანძილზე თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში წარმატებით კითხულობდა ლექციების კურსს საგანში "ხალხური და ლიტერატურული ბალადა". წელს კი, თურმე, მას მისმა კონკურენტმა, ქალბატონმა ქეთევან სიხარულიძემ ჯერ შტატი წაართვა, ახლა კი, მეორე სემესტრიდან, სალექციო კურსიც მანვე უნდა წაიყვანოს...
აი, რას გაუბრაზებია ტრისტან მახაური და რა საფუძველზე შეუქმნია, ამასწინათ, გომეწრის ჭალაზე მიმავალს, ეს სუსხიანი და მწარე-კვიმატი კაფია:

"ხალხურ და ლიტერატურულ
ბალადას" მართმევს ქეთინო;
ეგეთა გაუმაძღარსა
მსურს ლექსით მოვაკეტინო:
რაც მიიტაცე, გეყოფა,
კმარა, გაჩერდი, კრეტინო!..

კაფიის ფინალი, ცოტა არ იყოს, შეიძლება ზედმეტად უხეშიც კია, მაგრამ ვისაც ხალხური პოეზიისა ოდნავ მაინც გაეგება რაიმე, არა მგონია მან ტრისტანი დაამუნათოს - კაფიის ისტორიას ამაზე გაცილებით უფრო მძაფრი გამონათქვამებიც ახსოვს, მაგრამ ამითი ქვეყანა არ დაქცეულა!..
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=1466
ვაჟა ხორნაული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 1349
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : სანაქებო
Registration date : 09.12.08

PostSubject: Re: ტრისტან მახაური   Mon Feb 15, 2010 9:01 pm



ი ლ ტ ო ს პ ი რ ე ლ ი:

ანთას შემოვახვეწებდი ტრისტანის ამ ეკლიან ამბავსა: ეგება გადაეთარა ეს პოსტი "არჩანდაზედა" - და ამითი, ალბათ, მახაურიც მადლობელი დაურჩებოდა და მოსულიშვილიცა!
თან ჩემს მოკითხვასაც მიაყოლებდა ჭკვიან და გონიერ "არჩანდელებთან", რამდენი ხანია, არ მინახიან!
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=1466
 
ტრისტან მახაური
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: სტუმრები და მასპინძლები :: "ვერცხლის თასადამც მაქცია" - სტუმრად სანათასთან-
Jump to: