არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანი"სიმღერიდან სიტყვამდე". * მიხო მოსულიშვილი„ჰელესა“ (კინორომანი). * თამარ ლომიძე"ზღვარი" (ლექსები).
* ანრი გიდელი"პიკასო" (ბიოგრაფიული რომანი) * გიგი სულაკაური"ხეტიალი" (ლექსები. რჩეული) * ბელა ჩეკურიშვილი"შეკითხვად სიზიფეს" (ლექსები)
* ლაშა ბუღაძე"ნავიგატორი" (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - "ბუზთა ბატონი" (რომანი) * ზაზა თვარაძე"სიტყვები" (რომანი).
* მიხეილ ანთაძე"საიდუმლოებით მოცული უ.შ", "სინქრონისტულობის პრინციპი". *
* რადიარდ კიპლინგი - "აი ასეთი ამბები" (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძე"ვახტანგური" (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილი"დიდი ძუ დათვი" (რომანი). * ნინო ნადირაძე"VIA SOLIS" (ლექსები). * მარიამ ხუცურაული"სანათა" (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling). * გივი ალხაზიშვილი"ეპისტოლეთა წიგნი" (ლექსები).
* ბესიკ ხარანაული"მთავარი გამთამაშებელი". * მიხო მოსულიშვილი"სულის მდინარე" (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილი"ფრთები და ხელები" (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძე„ომში, როგორც ომში“ (მოთხრობები). * ნატა ვარადა – „დედის კერძი“ (მოთხრობები). * ზაალ სამადაშვილი – „ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე“ (მოთხრობები). * ვაჟა ხორნაული – „როგორც ბაღიდან...“ (ლექსები). * ირაკლი ლომოური – „ავტონეკროლოგი“ (მოთხრობები).
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * თამარ ბართაია, დავით გაბუნია, ნინო მირზიაშვილი, მიხო მოსულიშვილი, ნანუკა სეფაშვილი, ირაკლი ცხადაია„ქართული პიესა 2012“ (ექვსი პიესა).
* ნატა ვარადა – "დედის კერძი" (მოთხრობები). * თამრი ფხაკაძე – "ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში" (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – "დიალოგი წყვდიადში" (მოთხრობები).
* გიორგი კაკაბაძე"ნიკო ფიროსმანი" (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – "ვაჟა-ფშაველა" (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან

View previous topic View next topic Go down 

კითხულობ ”ვეფხისტყაოსანს”?
1. მოგცლია, ერთი...
10%
 10% [ 1 ]
2. ხანდახან...
20%
 20% [ 2 ]
3. ყოველ წელს.
30%
 30% [ 3 ]
4. ხშირად!
40%
 40% [ 4 ]
Total Votes : 10
 

AuthorMessage
Guest
Guest



PostSubject: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Mon Dec 21, 2009 6:37 pm

ვასილ მაღლაფერიძე

რუსთველის ღიმილი

მაგარი სტრიქონები ერთ რამედ ღირს მისთვის, ვინც ამის ფასი იცის.
”ვეფხისტყაოსნის” დასრულებამდე სულ რამდენიმე სტროფი რჩება. ტრფობის გამო დაღვრილი ცრემლის ტბები დგას. სიყვარულის სახელით რამდენ ადამიანს გაუფხრიწეს თავი, ვინ მოსთვლის, დახოცილ ლომ-ვეფხვებზე აღარაფერს ვამბობ. ბოლოს მაინც ბოროტსა სძლია კეთილმა და, როგორც იქნა, შეირთეს ტარიელმა და ავთანდილმა ნესტანი და თინათინი. თითქოს ჩვენც გვეშველა და მათაც. მაგრამ რად გინდა, ავთანდილმა წყალში ჩაყარა ამოდენა წვალება და დაგვტოვა გაღიმებულები.
ერთი თვე გაგრძელდა არაბეთში ქორწილი, სმა იყო მამაპაპური:
”მსმელთათვის წყარო ღვინისა ასგან დის, მსგავსი მილისა,
ბინდით ცისკრამდის სმა იყო, გარდახდა ჟამი დილისა.”
სინამდვილეში რა არაბები და ინდოელებიც იყვნენ, ხომ ვიცით და, ნათელია, რომ ქართველებს ქეიფი და დროსტარება არ გაუჭირდებოდათ, მით უმეტეს, ასეთი მიზეზი ჰქონდათ. თუმცა, ახლა ამბავს მოისმენთ, განცვიფრდებით. ერთი თვის მერე ტარიელმა გადაწყვიტა ინდოეთში დაბრუნება. ატყდა ავთანდილი, მარტოს არ გაგიშვებ, უნდა გაგაცილოო. ტარიელი გაჯიქდა, რას ამბობ, ერთი თვის წინ შერთულ ცოლს როგორ მოგაშორებ - ”ახალ შეყრილსა მთვარესა, მზეო, ვით მოეშორებიო?”
და ამაზე ავთანდილი რას პასუხობს, თუ იცით:
”არ დია გინდა დამაგდო, წახვიდე ჩემად მზრახავად!
”ცოლი უყვარსო, გამწირა”, იყო ამისა მსახავად;”
უსმინეთ ერთი, რას ამბობს, რას ჰქვია, არ გამოგყვე, ეგღა მაკლია, ის გათქმევინო, ცოლი უყვარსო!!! გაინაღდა თავისი და ეთაკილება თინათინის სიყვარულზე საუბარი. რავარია?! თითქოს ეს ის ავთანდილი არ იყოს, თინათინის მზეს რომ ფიცულობდა. სრული გენიოსია, ეს ჩვენი შოთა, საიდან გამოაგდო ახლა ეს პასაჟი, ვითომ ამის გარეშე ვერ დამთავრდებოდა პოემა? ახლა უკვე ნათელია, რომ ეს დეტალი ყოვლად აუცილებელია მთლიანობისთვის. რომ არ ელი და ცივ წყალს გადაგასხამენ და გამოგაფხიზლებენ, იმას ჰგავს სწორედ. მკითხველიც უნდა გამოფხიზლდეს.
როგორი სცენაა, ერთი თვის ნაქეიფარი ავთანდილი და ტარიელი ბაასობენ ჩვენი ძმობას და მეგობრობას გაუმარჯოს, სიყვარული ჭირს წაუღიაო. თინათინი და ნესტანი სად არიან, ნეტა, ამ დროს, ალბათ სამზარეულოში ხაჭაპურებს აფიცხებენ, სხვაგან სად უნდა იყვნენ? ამას რომ წერდა, რუსთველს, ალბათ, ეღიმებოდა. კეთილად გასცინა თავის პერსონაჟებსაც, მკითხველსაც და საკუთარ თავსაც. ესე იგი, ყველაფერი მთავრდება იმით, რომ ავთანდილი ამბობს, ცოლის სიყვარული არ დამაბრალოს ვინმემო. არ უნდა ამას მოფიქრება?!

study

გეპატიჟებით ”ფეისბუკის” ჯგუფში -

მე ვკითხულობ ”ვეფხისტყაოსანს”


Exclamation
Back to top Go down
კობა (მატეკარი)
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 209
Age : 60
Location : თბილისი
Job/hobbies : კვლევა
Humor : ვაცივით
Registration date : 19.08.09

PostSubject: Re: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Mon Dec 21, 2009 11:40 pm

[quote="ბობო"]ვასილ მაღლაფერიძე

რუსთველის ღიმილი

მეც ხშირად დამრჩენია ეს შთაბეჭდილება, ისიც კი მითქვამს ხოლმე, რომ დროდადრო იმდროინდელ გემოვნებასა ჰკენწლავს მეთქი.
ერთხელაც ასეთი სტროფი ჩავამატე

ტარიას უზის ნესტია, ავთიას უზის თინია,
სუფრა გაშალეს ზღაპრული, შეიქმნა დიდი ლხინია,
კვლავ კენტად გვიზის ფრიდონი, არც ვისგან დასაცინია,
ცოლის მოყვანას არ ჩქარობს, ჯერ არ ღრძობია ტვინია.

წავაკითხე ეს სტროფი ჩემს მეგობარ ლევან შენგელიას
აყვირდა შენგელია – ეს არაა ვეფხისტყაოსანშიო.
აბა მე ხო არ ჩავწერდი მეთქი – ურცხვად ვაწვები.
სხვა ვეღარაფერი მოიფიქრა და – მე აკადემიური გამოცემა მაქვს სახლში და შენ ალბათ ბაზრობაზე გაქვს ნაყიდიო
Back to top Go down
View user profile http://alternativa.ge
Guest
Guest



PostSubject: Re: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Tue Dec 22, 2009 12:10 pm

გია მურღულია

ფიქრის სიმაღლის მუსიკა

როსტევანი პირველად იხილავს ნესტანს და მაშინვე ხვდება, რომ მსგავსი რამ სილამაზე არ უნახავს. ეს არის ქალური და ღვთაებრივი მშვენიერება ერთდროულად - იდუმალების სინათლე; როდესაც ერთწამიერად თავზარდამცემად ხდება საცნაური ღმერთის არსებობა. ახლა წარმოიდგინეთ, როგორ ჩააწო რუსთველმა კალამი მელანში და ფიქრობს, რა ათქმევინოს ნესტანის ხილვის წამს როსტევანს.როგორ უნდა შეხედოს არაბეთის მფლობელმა ქალს: როგორც მეფემ? როგორც მამამ? როგორც მისი მშვენებით მოხიბლულმა კაცმა (როსტევანი საკმაოდ ახალგაზრდაა ამ დროს)? როგორც ახალგაცნობილი ტარიელის (მასზე აღმატებული მეფის) კეთილმოსურნე ადამიანმა? რთული ამოცანაა ამ ყველაფრის ერთ კონტექსტში გააზრება, მაგრამ რუსთველისათვის შემოქმედებითად სიტყვა "შეუძლებელი" არ არსებობს და ის იწყებს წერას (ამ წუთას უნდა დავინახოთ ეს ამაღლებული სურათი):

"ეტყვის: "მზეო, ვითა გაქო, ნათელო და დარიანო,
შენთვის ხელნი გონებანი არა ცუდად არიანო,
მზიანო და მთვარიანო, ეტლად რაო და რიანო,
თქვენ საჭვრეტლად აღარ მინდით, არ ვარდნო და არ იანო!"


თქვენი დანახვაც აღარ მინდა ამის მერეო, ვარდებსა და იებს ეუბნება როსტევანი! თითქოს არსებობს ყველაფერი დანარჩენი და ცალკე ნესტანი.და ეს ყველაფერი - ერთი სტროფითა და სიტყვის ზე- ჰარმონიით. აი, როგორია ფიქრის სიმაღლის მუსიკა.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Wed Dec 23, 2009 2:27 pm

მე ვკითხულობ ”ვეფხისტყაოსანს”...
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Sun Jan 03, 2010 11:16 am

"მე ვარ მულიდი"

ეს თამაზ ნატროშვილის წერილია მულიდებზე, იგივე ასასინებზე და ვისაც უმბერტო ეკოს "ფუკოს ქანქარა" წაკითხული აქვს, მაშინვე მიხვდება, რომ დღევანდელი მასონები სწორედ იმ მულიდებიდან მოდიან.

თამაზ ნატროშვილის სხვა წერილში – "არ ქაჯნია, კაცნიაო..." გამოთქმულია მოსაზრება, რომ რუსთაველმა მაშინდელი მულიდები გამოიყენა თავისი პოემის ქაჯების პროტოტიპებად...

ესე იგი, რა გამოდის – რუსთაველს ჯერ კიდევ მაშინ უგუმანია, რა საშიშნი იყვნენ და როგორ საფრთხეს შეუქმნიდნენ მსოფლიოს მასონები...
Back to top Go down
Admin
Into Armury
Into Armury


Male
Number of posts : 3860
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Tue Feb 26, 2013 10:34 am

მუხრან მაჭავარიანი

***
ქალი მყავდა მშვენიერი, შავთვალწარბა, კაოსანი,
გავათხოვე, გავატანე ჩემი "ვეფხისტყაოსანი".
წაეკითხათ, ვერ გაეგოთ, თურმე იყვნენ ვიროსანნი,
ისევ უკან წამოვიღე, ჩემი "ვეფხისტყაოსანი".
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Sponsored content




PostSubject: Re: ”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან   Today at 6:01 am

Back to top Go down
 
”ვეფხისტყაოსანი” - შედევრი ჰარმონიული საქართველოდან
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: ლიტერატურა უსაზღვრებოდ-
Jump to: