არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ოთარ მამფორია

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Guest
Guest



PostSubject: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 11:39 am

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:36 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 11:40 am

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:36 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 11:40 am

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:36 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 11:40 am

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:37 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 11:40 am

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:37 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Tabagari Tea
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 127
Age : 31
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 4:01 pm

მე არ ვიცნობ ამ ავტორის ლექსებს, სამწუხაროდ. მაგრამ, როგორ დავამტკიცო ეს, როცა აქ ბოლო ლექსის წაკითხვაზე ''ჩემი საყურე'' გამახსენდა.

ნახეთ, რა უცნაურია...


ჩემი საყურე

ნაავდრალ სულში ქრისტეშობაა,
ცა ცოდვილ მიწას ფიფქებს აპკურებს,
გაზაფხულის მზე ისე შორსაა,
რომ თოვს ფიქრებშიც, თავისებურად.

შებინდებულზე, როცა ბეღურა
ყინვამორეულ ნისკარტს დაჰყურებს,
ქოთნისყვავილქვეშ ძილი ერევათ
მოშინდისფეროფრთიან სამყურებს.

ასე უჩინარ მეკვლედ მოსული
ქარი ჩურჩულებს ლოცვას სარკმელთან,
ნაძვის ხის ტოტიც, თითქოს უსულო,
გადაქცეულა ცოცხალ საკმევლად.

შენი თვალების სითბოს მიჩვეულს,
აუწყლიანდა თვალი საყურეს,
დრო ისრით პირველ საათს მიჩვენებს,
და ლექსით მცივან თითებს ვაპურებ.
Back to top Go down
View user profile
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sat Apr 25, 2009 4:37 pm

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:37 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Elguja Marghia
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 112
Location : (+995 99)18 80 93
Job/hobbies : საზოგადოებასთან ურთიერთობის სააგენტო ,,პროფილი’’
Registration date : 05.01.09

PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Sun Apr 26, 2009 11:42 am

ოთარ მამფორია ყველასათვის ცნობილი და საყვარელი ავტორია...შესანიშნავი პოეტი და დრამატურგი...არაჩვეულებრივი ადამიანი....საოცარი იუმორის მქონე...სხვათაშორის გამოცემულია მისი იუმორისტული გამონათქვამები...სიცოცხლეშივე გამოსცა და მე ერთ-ერთი პირველი ვიყავი, ვისაც ეს წიგნი აჩუქა...ის იყო თბილისისა და ქუთაისის კოლორიტი...მქონდა მასთან თბილი და მეგობრული ურთიერთობა...
Back to top Go down
View user profile http://www.georgianbrand.ge
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Mon Apr 27, 2009 11:02 am

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:38 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Elguja Marghia
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 112
Location : (+995 99)18 80 93
Job/hobbies : საზოგადოებასთან ურთიერთობის სააგენტო ,,პროფილი’’
Registration date : 05.01.09

PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Mon Apr 27, 2009 1:25 pm

ოთარ მამფორია დაიბადა და გაიზარდა ქუთაისში...წელი სამწუხაროდ, არ მახსოვს...პროფესიით იყო ფილოლოგი...მართლაც ბევრი თაყვანისმცემელი ჰყოლია...იმ დროისთვის ითვლებოდა ერთ-ერთ სასურველ სასიძოდ...საოცარი ფიზიკური გარეგნობისა და ნიჭიერების გამო...მე მინახავს მისი ახალგაზრდოების ფოტოები და მართლაც წარმოუდგენლად სიმპატიური ახალგაზრდა იყო...ამის გამო დაუგვიანდა დაოჯახება და ბუნებრივი იყო მეგობრების წუხილიც...საოცარი იუმორის პატრონი იყო...რომ წაიკითხოთ მისი ,,მამფორიზმები”, ამაში თავად დარწმუნდებით...ასევე იყო საოცარი თამადა და პურ-ღვინოს მოყვარული...მისი ლექსები ძალიან პოპულარული იყო იმ დროის ახალგაზრდობაში...მისი პიესები ანშლაგით გადიოდა თეატრებში...მაგალითად, გახმაურებული პიესები ,,მეტეხის ჩრდილში’’...,,ფიროსმანი’’...მართლაც არაჩვეულებრივი ადამიანი გახლდათ...ზეიმი იყო მასთან ურთიერთობა...შესანიშნავი მთხრობელი...განცვიფრებდა თავისი ენაკვიმატობით...გვიან დაოჯახდა...ჰყავს ქალიშვილი ნინო მამფორია...სახელი შეიძლება მეშლება...ისიც მწერალია...თუმცა ამ ბოლო დროს არ წამიკითხავს არაფერი...
Back to top Go down
View user profile http://www.georgianbrand.ge
Guest
Guest



PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Mon Apr 27, 2009 1:28 pm

.


Last edited by maiakiladze on Wed Jun 25, 2014 3:38 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
Elguja Marghia
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 112
Location : (+995 99)18 80 93
Job/hobbies : საზოგადოებასთან ურთიერთობის სააგენტო ,,პროფილი’’
Registration date : 05.01.09

PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Mon Apr 27, 2009 1:29 pm

,,ფიროსმანი’’ არა..შემეშალა..,,იეთიმ გურჯი’’...Smile
Back to top Go down
View user profile http://www.georgianbrand.ge
Elguja Marghia
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 112
Location : (+995 99)18 80 93
Job/hobbies : საზოგადოებასთან ურთიერთობის სააგენტო ,,პროფილი’’
Registration date : 05.01.09

PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Mon Apr 27, 2009 1:49 pm

ქალები ამბებს ჰყვებიან ისევ,
შენც იტყვი რამეს, ქალი ხარ რადგან,
და ჩვენს სიყვარულს ახსენებ ისე,
ვით მგზავრობაში ყურმოკრულ ამბავს.
გულში კი სევდა გაჩნდენა ძველი,
რად ვთქვიო, შენს თავს დაჰყვედრი თვითონ,
და კლავიშებზე დახრილი ხელით,
გაწყვიტავ სიტყვას, არ გახსოვს თითქოს,
მაგრამ ამბავი განაგრძეს სხვებმა.
ვეღარ დამალე სათქმელი მაინც,
გაგიცივდება ტუჩშეუხებლად
ჩინურ ფინჯანში დასხმული ჩაი...
გვიან კისკისა ქალები წავლენ,
დაირაზება დარბაზის კარი
და მოგონებით ანთებულ თვალებს,
ვით საშიშ ხანძარს, შეხედავს ქმარი...

ოთარ მამფორია
Back to top Go down
View user profile http://www.georgianbrand.ge
ბექა ახალაია
Way at Armury
Way at Armury
avatar

Male
Number of posts : 30
Age : 31
Location : თბილისი
Job/hobbies : სტუდენტი
Humor : დიახ
Registration date : 04.02.09

PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   Mon Jun 08, 2009 3:20 pm

1924 წელს დაიბადა მამფორია.ბავშვობაში მფრინავობა უნდოდა თურმე..რამდენადაც ვიცი,გიგა ლორთქიფანიძე ეძმაკაცებოდა და მაგან უწოდა მამფორიას ენამახვილურ ნაკვესებს ,,მამფორიზმები".გალაკტიონს უყვარდა თურმე ნამეტანი და ,,ვეფხოს" ეძახდა.გალაკტიონზე ძალიან კარგი ტოკუმენტური მოთხრობები აქვს დაწერილი.ძალიან ბევრ ენაზეა თარგმნილი მისი ლექსები.თვითონაც კარგი თარგმანები აქვს ესენინის,ბლოკის,პასტერნაკის..მოკლედ მაგარი კაცი იყო ეგა..ერთი ლექსი აქვს,ასე მთავრდება:

,,უშბაც გუგუნებს მთათა ფერხულში,
ქვევით უსმენენ ქვანი დუმილით,
მთვარე კი გდია გიჟმაჟ ენგურში
და ტალღებს მიაქვს სვანის ქუდივით..."
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=87
Sponsored content




PostSubject: Re: ოთარ მამფორია   

Back to top Go down
 
ოთარ მამფორია
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: პოეტების ქვეყანა-
Jump to: