არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 კატო ჯავახიშვილი

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4084
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: კატო ჯავახიშვილი   Mon Oct 06, 2014 11:25 am

კატო ჯავახიშვილი

თვითმკვლელთა შვილებს

ამ ჭიაღუებს დაბადება დაუგვიანდათ.
პეპლის ჭუპრიდან გამოჩეკილ ადამიანებს,
ფრთამოგლეჯილი ოცნებები ერგოთ საგზლად და
გათენებულზე - საკუთარ ხორცს ხარბად იჭამენ.
გადამწიფებულ დედამიწას სხვა რა შემორჩა,
თუ არა ომებს დააბრალოს კუზის ამოზრდა,
ხმელეთის გასწვრივ ამოსული არქიპელაგი.
ეს ნაწილ-ნაწილ მორღვეული კიდურები კი
ყრია, გგონია რომ ბავშვობის სათამაშოებს
ვიღაცამ მჭრელი, ბასრი დანა სიგრძივ დაუსვა
და დედამიწა დაიმტვერა მათი ნახერხით.
აქ სიკვდილია.
საფეთქელს და საფეთქელს შორის,
მიედინება წყალი მდორედ - გრძელ დერეფანში.
თვითმკვლელთა შვილებს - გადარჩენა გვიგვიანდება,
თვითმკვლელთა შვილებს - სიყვარულსაც არ გვპატიობენ
გრძელ სიცოცხლეში
და...
მე, ვისაც სამყარო ამ ერთი უძილო ღამისთვის მებევრა,
ლოცვისთვის განკუთვნილ სეფისკვერს - გაყინულ თითებში ვმალავდი.
მე - ვინც გაციებულ კოცონს ვასუნთქებდი სიცოცხლის საბერველს
და ღამეს ვუყოფდი, შემზარავ, სისხლიან, უძილო მოლოდინს.
მე - ვისაც არასდროს, არცერთი წუთით და წამით და საათით,
ცხოვრება _ ბორბლებზე შემდგარი ურჩხული, მარტოს არ მტოვებდა.
მე - ვინც ეს დუმილი, უსისხლო, უსახლო, ვერაფრით გავათბე
და წლობით ვატარე, სულები, ჩრდილები, თვალებში მსტოვრებად.
შვიდი თაობის საზიდ ხურჯინს მოვათრევ ზურგით,
ჭუპრებით სავსეს, და ხელები მევსება მიწით.
და როცა პეპლებს მოლოდინი ააფრთხიალებთ,
ან როცა ფრთებით საიდუმლოს დაიფერთხავენ,
ყველა ჭუპრიდან გადარჩენა, როგორც სათუო
გზა ისე ჩნდება, როგორც ექოს ჩავარდნა ჭაში.
აქ სიკვდილია.
საფეთქელს და საფეთქელს შორის,
მიედინება წყალი მდორედ გრძელ დერეფანში
თვითმკვლელთა შვილებს თვითმკვლელობაც გვეპატიება,
თვითმკვლელთა შვილებს სიყვარულიც გვეპატიება,
თვითმკვლელთა შვილებს დავიწყება გვეპატიება
იმ სიცოცხლეში...
შენ - ვისაც ამ ერთი უძილო ღამისთვის, არ შეგრჩა ძალები,
სხეულზე ჯვარსა და სულში კი ლოცვების მაჩვევდი ტარებას.
შენ, ვისაც გიცილებ და მაინც ამ გულში ტკივილად ძვალდები
და მაინც ახლოს ხარ, ყოველთვის მარცხნივ და საგულე კარებთან.
შენ - ვისაც ვერასდროს, ჩემი სიძულვილი ვერაფრით მოგწვდება,
და ჯვარი დამასვი ასეთი მძიმე და სასტიკი. ასეთი,
შენ მაინც ჩემში ხარ, ტუჩებთან, ხელებთან, თვალებთან, ღაწვებთან,
მოკვეთილ საფლავთან ტუჩებით, ხელებით, ცრემლებით მაერთებ.
ამ ჭიაღუებს დაბადება დაუგვიანდათ.
აქ სიკვდილია.
თვითმკვლელთა შვილებს
შეგვინდე, ღმერთო.


study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4084
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: კატო ჯავახიშვილი   Mon Apr 27, 2015 1:59 pm

კატო ჯავახიშვილი

***

ამანა თქვა: მცივაო.
ავდექი და საწვიმარი გავიხადე.
იმან: - მეც რომ არ მაქვსო?
ავდექი და კაბა გავიხადე.
მესამემ: - ღმერთი მოგვცემსო.
გასახდელი არაფერი მქონდა და ღმერთი გავიხადე.
-რომ არ მოგვცესო?
მუცელში წვიმა ჩავიგუბე და შვილი გავიხადე.
პატარამ: - მოვიპაროთო.
ყურძენი დავსრისე და გული გავიხადე.
ჩემი თვალებით უნდა შეხედო:
ღამღამობით, როცა სახმელეთო ამბები სრულდება
და საკუთარი სიზმრის ნაოსნობაში წასულები სხვის სიზმრებში იღვიძებენ,
ღამღამობით, როცა საკუთარცხოვრებამიტოვებულები
სხვის ცხოვრებაში იძებნებიან,
ღამღამობით, როცა ენაგადმოტრიალებულები
სხვის სიტყვებში ძვალდებიან და
მომავალგადარბენილები წარსულში ერთი ნაჭერი ბედნიერებისთვის იქექებიან,
რომ ნამცეცებით ამოვსებული სტომაქებიდან
დრომ მათი წილი შიმშილი მოშიებული ჩიტივით არ ამოკენკოს
და პირში ჭიაყელასავით არ დაეკლაკნოთ ის,
რაც ხელისგულზე უხსოვარი დროიდან წაიწერეს
და ცხოვრება დაარქვეს,
რომ მერე, სიზმრის ტბაში ჩაგუბებულებმა
და თევზივით ასხმარტალებულებმა
საკუთარი ცხოვრება არ გადაყლაპონ და წარსულდაბრუნებულებს
საკუთარი თავის არ შეეშინდეთ,
ჰო, ღამღამობით, როცა ცხადში ჩაღეჭილი იასამნის ხუთფურცელა ფოთოლი
მწკლარტე გემოს მიტოვებს პირში
და წყლის დასალევად ფეხშიშველი გამოვდივარ სამზარეულოში,
რომ მუნჯი სურვილები წყალს სიზმრებით გავაყოლო,
მე ვხედავ, ხბორივით როგორ მივყვები საკუთარ ჩრდილს
ჩემი მომავლის გამოქვაბულში
და უკან დაბრუნებულს, საკუთარი თავი მშია.
ამანა თქვა - მშიაო.
მშია-მეთქი ვთქვი მეც და წყალი დავლიე.
- რომ არ გვაქვსო?
თევზები ენის კაუჭზე წამოვიცვი.
მესამემ: - ღმერთი მოგვცემსო.
ღმერთი სადღაა-მეთქი და ფარფლები ენიდან დავიფხიკე.
იმან: - რომ არ მოგვცესო?
ყელიდან ფხა გამოვიძვრინე.
პატარამ: - მოვიპაროთო.
მოვიპაროთ-მეთქი... და საკუთარი თავი ვიქურდე.
„ბოლია, ბოლია,
ხბო წითელია, ძროხა ჭრელია.“

study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4084
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: კატო ჯავახიშვილი   Thu May 14, 2015 7:03 pm

კატო ჯავახიშვილი

კაცი

ვიწრო არ იყოს და გაწყდეს.
არ იყოს ვიწრო და გაწყდეს.
თოკი კი არა და
გზა კი არა და
ღამე კი არა და
კაცი.
წელი არ ჰქონდეს და მოსწყდეს.
არ ჰქონდეს წელი და მოსწყდეს.
დროს კი არა და
ხმას კი არა და
კაცს კი არა და
– მანძილს
და ოდეს გზები დაიღალონ, დაიღალონ გზები ოდეს-
მე ზურგი ჩამოვიხსნა. კენჭებივით დავყარო ძვლები-
დან კირი ჩამოვფხიკო – უბათქაშო სურვილები. მანდე
კედლებად დავიწყება. მორყეული რიკულები. მქონდეს
თევზების მონატრება – უხერხემლო მოლოდინი. ძებნის-
გან წყალი დაგელიოს. შავთვალწყალში ჩააგდო ბადე –
ქარი არ იყოს და ჩადგეს.
არ იყოს ქარი და ჩადგეს.
ქალში კი არა და
კაცში კი არა და
ბავშვში კი არა და
– ხეში.
არ მაჩენდე და გავჩნდე.
არ მაჩენდე და ჩავრჩე.
დროში არა და
გზაში არა და
ქარში არა და
შენში
რომ ოდეს გზები დაიღალონ, დაიღალონ გზები, ოდეს –
თუ თევზი არ ამოჰყვეს გზაწვრილისკენ მოქნეულ ბადეს
თუ გზაზე ვიწრო იყოს, ვიწრო იყოს და გაწყდეს,
რომ დაიძინო ცოცხალივით, დაუფქვავი ხორბლის გზებზე. გქონდეს
თვალი და ვერ ხედავდე. გქონდეს ტანი და ვერაფრით ვერ ძრავდე.
ოდეს თუ ტვირთიც კი არ იყოს,
კაციც კი არ იყოს,
თავიც კი არ იყოს,
რომ გწამდეს.

study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4084
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: კატო ჯავახიშვილი   Tue Nov 03, 2015 12:29 pm



წიგნის დასახელება - 2 ფინჯანი
ავტორი - კატო ჯავახიშვილი
ISBN 978-9941-458-68-2
კატეგორია -კრიტიკა-ესეისტიკა
გვერდები - 292
ფორმატი - 14.8x21
ყდა - მაგარი
ფასი - 8.15

ორი ფინჯანი იმ ინტერვიუების სრული კრებულია, რომლებიც წლების მანძილზე, სხვადასხვა პერიოდულ გამოცემაში ქვეყნდებოდა. ესაა პოეტის, კატო ჯავახიშვილის პროექტი, რომელიც მიზნად ისახავს თანამედროვე მწერალთა პიროვნების უკეთ გაცნობას საზოგადოებისთვის.
პოეტები, პროზაიკოსები, მთარგმნელები და პუბლიცისტები – კრებულში მრავალფეროვანი სპექტრია თავმოყრილი და თანამედროვე ქართულ ლიტერატურულ პროცესებზე ამ წიგნითაც შეიძლება მკაფიო წარმოდგენის შექმნა.
პოეტის მიერ მომზადებული ინტერვიუ დამატებით ხიბლს სძენს რესპოდენტის შინაგანი სამყაროს წარმოჩენას – თვალსაჩინოვდება ის სიღრმეები, ხშირად მკითხველისგან უხილავი პლასტები, რაც მწერლის შემოქმედებით ბიოგრაფიას განაპირობებს. ამ მხრივ კრებული ძალიან საინტერესოა.

ბმული - http://www.intelekti.ge/book_ge.php?id=447


study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Sponsored content




PostSubject: Re: კატო ჯავახიშვილი   

Back to top Go down
 
კატო ჯავახიშვილი
View previous topic View next topic Back to top 
Page 4 of 4Go to page : Previous  1, 2, 3, 4

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: პოეტების ქვეყანა-
Jump to: