არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ივანე წიკლაური

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4150
Registration date : 09.11.08

PostSubject: ივანე წიკლაური   Thu Feb 19, 2009 12:33 pm


Ivane Tsiklauri

ივანე წიკლაური (1918-1982)

ხევსურეთში ცნობილია სახელით - მამუკათ ივანე.
პოეტური ფსევდონიმებია: ხახონი, კიბალაური

დაიბადა პირაქეთა ხევსურეთში, სოფელ როშკაში. ავტორია საქვეყნოდ ცნობილი ლექსისა: "რამ დამაბერა".


რამ დამაბერა

ვერ მიცნა ჩემმა სწორფერმა, ქალამ ჩემ დროსამ, ხნისამა:
- რამ დაგაბერა,- ის მითხრა,- ბიჭო, მზემ ჩემის ძმისამა!
- ჩემ დაბერება, ქალაო, წელმა ქნა სამოცისამა,
სამოც-სამოცჯერ მასვლამა გაზაფხულისამ, სთვლისამა,
ოცდაერთ ათას ცხრაასჯერ ცაზედ ამასვლამ მზისამა,
გაფრენამ სიზმარივითა შვიდას ოცისა თვისამა,
ჩემ თავზედაც ქნა ბოინი მსაჯულმა სიცოცხლისამა...

საოცრად ადიდებამა როშკას ფონთანას წყლისამა,
დიდის ნიაღვრის მასვლამა, წაღებამ წისქვილისამა,
წისქვილთან ერთად წაღებამ მამაჩემისამ, დისამა,
წყლის წაღებულის ძევამა, ვეღარ მახელვამ მკვდრისამა...
ვერ დაიჭირის სიკვდილი გზა-შარამ სიალნისამა...
ჩვენად ჭირად და ბოროტად დალოცვამ ცხენოხრისამა,
ურჯულოსავით ნაქნარმა მაშინ ჩემ დედიძმისამან.

ყოფამა სიდუხჭირითა, სიმწარემ სიობლისამა,
ოფლ-შრომამ დედიჩემისამ, შაძენამ მამულ-წყლისამა,
მამულ-წყლის გამაისობით გაყიდვამ თალავრისამა,
აიმის დაფასებამა არვისგან არაისამა.

მრავალჯერ ფეხის დადგმამა თავისისამ და სხვისამა,
სრუ მარტუაის ყოფამა, არვისგან ჭერამ მხრისამა,
როცა ვერ ვიყავ ვაჟკაცი, მაშინ სიმრავლემ მტრისამა,
მტერ-დუშმნის სახლში შამასვლამ, დედისად მაჭრამ მხრისამა,
ვერ ვიყავ სრულიწლოვანი, ამაშინ შამბამ ხმლისამა,
დედის დამჭრელის აკუწვამ ნალესის ფრანგულისამა,
ჩახჩუხით მირგვალთ მავლამა ვაჟიათ წინგარდისამა;
გიორიობის ღამემა, ღულს ხიდმა ჭიგანისამა,
ჩემზე ძლიერის მტრისადა ორ-სამჯერ შაკვრამ გზისამა.

შაცდომამ ჩამამაბერის, სიბრმავემ სიბალღისამა,
არაის ძალისტანებას, ერთდროს არლოცვამ ჯვრისამა,
მაშინ ჩემ უწადინოდა, თან წაქეზებამ სხვისამა,
დიდგორ დღეობის ჩაშლამა, ვერ შაყრამ თემობისამა,
წვერს ვეღარ წასვლამ ტოლათათ, ვერ რბოლამ ცხენებისამა,
ჩამახსნამ ბეღელზეითა ზარისამ სარეკლისამა,
დიდგორის ჯვარის ატკრეცამ, ჯვარისამ, ჯვარისკრისამა,
გაღმროშკას, ქარჩისკალოსა, ბეღლისკარ მაჭრამ ხისამა,
გუდანის ჯვრისად დახვედრამ, კინაღ ჭრამ მედროშისამა,
ამაგან ჩამამაბერის, ჯავრმ ვერაბევრად მტრისამა.

მტერს მტრულად ვუსწორდებოდი, ჯვარის წყალობამ, ხვთისამა,
თან გამიმრავლის დუშმანი პირში თქმამ სიმართლისამა,
ერთგულის გაორგულებამ, აყოლამ სხვადასხვისამა,
ჭაბუკობის დროს ღალატმა, ქალისამ ლამაზისამა,
თავზე ასრიგის გადავლამ ჭორისამ, საძრახისამა,
მეკვლეში გამასაესა ღამემა ახალწლისამა,
ცის კარგახმაის ნახვამა, ხანმა ერთ მინუტისამა,
დანატვრის ვეღარ მასწრობამ, ჩქარად გაკურვნამ ცისამა.

ჩამამაბერის ტიალმა ქროლვამ გრილ ნიავისამა,
კალატის წვერზე შასმამა ყინულიანის წყლისამა,
ზამთრის ქარ-ბუქვის გუგუნმა, გრიალმა ზვავებისამა,
ზაფხულის სილამაზემა, სიმრავლემ ყვავილისამა,
მთიბელში მჯობინობასა ელვამა ცელებისამა,
ფხიტუს ფხვრიალით რბოლამა ცხენისამ ნაქერლისამა,
ბექ-ბუქის გაერთფერებამ, ნათობამ ნალებისამა,
დილას შურთხების სტვენამა, ღამით ყმუილმა მგლისამა,
კლდის ეხში შამაცინებამ ჯიხვთწყემსა ქალაისამა,
ჭიუხში ღამისთევამა, მიყოლამ ჯიხვებისამა,
ზატვრის ხელფიცხლად ტრიალმა, ხმარებამ შაშხანისამა,
ერცხვისად შამახეთქებამ ჩრდილისა-დ მზისპირისამა,
შუა ღილღომდე ჩასვლამა ხევსურის თოფის ხმისამა,
ხარ-ლაღის გაგორებამა, ჩაჯახჯუხებამ რქისამა,
არწივის ჩამაქროლვამა, წაღებამ წილ-კერძისამა,
შაღებვამ ჯიხვის სისხლითა მაგ ტანიურის ტბისამა,
მხრებამდე ტბაში შასვლამა, შაჩქვეფამ სიმურისამა,
ტბაშიით გამატანამა, მაკლულის ჯიხვ-მაზვრისამა.

ქისტეთ ოზიკში მისვლამა, ზე მთვარის დგომამ მცხრლისამა,
ბზესავით ტყვიის მაშლამა, კივილმა ქისტებისამა,
მიმდგარმა დასწრობაზედა ბაგ-ბუგმა ნაგნებისამა,
წინითი გამაფშვნეტამა პირქერა წვრილმაღლისამა.

ჩამამაბერის ჩონგურმა, გათლილიმა ვერხვის ხისამა,
თავბერაულის გათლილმა, ტოლხეშად მიხაისამა,
ერთ დროში ხელში ნაჭერმა უთურგად ჯურხაისამა.

თვალთად სინათლის მაკლებამ, ჩამაყრამ კბილებისამა,
ვერ ნახვამ სიკვდილის დღესა დიაკონთ გიორგისამა,
იმისგან თვალისჭერამა ჩემ მისავალის გზისამა,
ჩემგან ვერგამართლებამა ნაქონის იმედისამა.

ჩაქრობამ, ჩანაცრებამა ყველა ჩემ მეგობრისამა,
ჩემ დროში გადაქსაქსვამა ნარჩევის ქალ-ვაჟისამა,
ჩემ მარტუაის დარჩომამ, ჩამათეთრებამ თმისამა,
კაის დროების წასვლამა, ვერ მასვლამ უკეთისამა.
...სიზმარში მკითხის ამბავი, ლელამა გაბურისამა,
მკვდარმა, ვერდავიწყებულმა ორმოცდაორის წლისამა,
კელაპტარივით ჩაქრობამ ჭრელების თვალებისამა,
ბარუქას დაბინავებამ, გაწირვამ არხვატისამა.





Published on Dec 12, 2012

ლექსის ავტორი - ივანე წიკლაური
კითხულობს ვახუშტი კოტეტიშვილი

study


Last edited by Admin on Sun Jan 06, 2013 11:26 am; edited 4 times in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
არაბული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 190
Age : 26
Location :
Job/hobbies :
Humor :
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Thu Feb 19, 2009 2:02 pm

არჩანდა wrote:
ივანე წიკლაური (1918-1982)



ხევსურეთში ცნობილია სახელით - მამუკათ ივანე.
პოეტური ფსევდონიმებია: ხახონი, კიბალაური

დაიბადა პირიქითა ხევსურეთში, სოფელ როშკაში. ავტორია საქვეყნოდ ცნობილი ლექსისა: "რამ დამაბერა".


]

ივანე წიკლაური დაიბადა როშკაში, როშკა ეკუთვნის პირაქეთა ხევსურეთს Exclamation
Back to top Go down
View user profile http://lib.ge/
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4150
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Thu Feb 19, 2009 3:45 pm

არაბული wrote:


ივანე წიკლაური დაიბადა როშკაში, როშკა ეკუთვნის პირაქეთა ხევსურეთს Exclamation

Arrow

გაიხარე, გიო, - მე პირდაპირ გადმოვიტანე, როგორც ფოლკ.ჯი-ზე ედოთ და არც წავიკითხე ეს წინათქმა - არ შეეშლებოდათ მეთქი.

გასწორებულია.
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
bao
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 391
Age : 57
Registration date : 11.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Tue Mar 03, 2009 12:21 am

ცამდე ავალ, მგონია,
შენი ლექსის ბილიკით.
ვენაცვალე შენ სულსა
პირაქეთ და პირიქით.
ხო თქვეს, წიკლაურობა
"არ არისო ადვილი"!
ორთავ მხარეს ივანეს
აქვის თავის ადგილი!

king
Back to top Go down
View user profile
არგანი
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 295
Location : თბილისი
Registration date : 18.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Tue Mar 03, 2009 12:28 am

მათეს არ ეწყინოს, რომ არ იხსენებ... Surprised
Back to top Go down
View user profile
ვაჟა ხორნაული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 1349
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : სანაქებო
Registration date : 09.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Tue Mar 03, 2009 7:09 am

bao wrote:
ცამდე ავალ, მგონია,
შენი ლექსის ბილიკით.
ვენაცვალე შენ სულსა
პირაქეთ და პირიქით.
ხო თქვეს, წიკლაურობა
"არ არისო ადვილი"!
ორთავ მხარეს ივანეს
აქვის თავის ადგილი!

king




flower


ხოლო "რამ დამაბერა"_
სასწაული ნამდვილი,
ოქრო_ღმერთის კალთიდან
ჩვენთვის გადმოვარდნილი,
გულის მარადიული
წუხილი და წადილი...


king sunny queen
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=1466
Guest
Guest



PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Tue Mar 03, 2009 11:51 am

Arrow

ივანე წიკლაურს, ”რამ დამაბერას” გამომთქმელს

ცამდე ავალ, მგონია,
შენი ლექსის ბილიკით.
ვენაცვალე შენ სულსა
პირაქეთ და პირიქით.
ხო თქვეს, წიკლაურობა
"არ არისო ადვილი"!
ორთავ მხარეს ივანეს
აქვის თავის ადგილი!



Exclamation

დაიარა მთელი საფიხვნო ამ ბაომა გუშინა, მიიარ-მაიარა აქეთაცა და იქითაცა, მარტო სმაილიკაებ ჰპოსტა მეტიწილი და გაგვიბრაზა უფალი-ადმინი, არადა, - ე რა კაი ლექს დუუწერნია აექა...

რა ვქნათ, კაცოო, როგორ გავხდეთ ყელაკა წიკლაურებ, ჰა?
რო კარგ ლექსებ გვიწეროს ბაომა?

bom flower sunny
Back to top Go down
ვაჟა ხორნაული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 1349
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : სანაქებო
Registration date : 09.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Thu Mar 12, 2009 10:47 am




sunny
ზოგს ათასობით ლექსი აქვ,
გინდ იყოს,გინდა_არაო.

ჩნდება და ქრება ტომები_
შიგნით ბზეა და ჩალაო.

ბრიყვს თავი მეფე ჰგონია,
ჩალიჩობს,წარამარაობს.

ერთის ლექსითა ივანემ
ღვთის სიბრძნეს გვაზიარაო!


cheers king
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=1466
გაგა
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 148
Age : 106
Location : ნირვანა
Job/hobbies : სულოლოგი
Humor : შავი
Registration date : 09.02.09

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Thu Mar 26, 2009 10:35 am

ივანეს სხვა ლექსები დადეთ რა ვინმემ
Back to top Go down
View user profile http://www.saqartvelovgaikhare.com
ვაჟა ხორნაული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 1349
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : სანაქებო
Registration date : 09.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Thu Mar 26, 2009 3:14 pm

გაგა wrote:
ივანეს სხვა ლექსები დადეთ რა ვინმემ






ჩემო სათხოვარიც ეგაა.
იგნებ ვინმეს მიუწვდებოდეს ხელი.


Question cheers Question
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=1466
გაგა
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 148
Age : 106
Location : ნირვანა
Job/hobbies : სულოლოგი
Humor : შავი
Registration date : 09.02.09

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Tue Mar 31, 2009 11:55 pm

ფორუმი ითხოვს ივანეს ლექსებს.
Arrow
Back to top Go down
View user profile http://www.saqartvelovgaikhare.com
ვაჟა ხორნაული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 1349
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : სანაქებო
Registration date : 09.12.08

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Sat Apr 11, 2009 8:57 am

გაგა wrote:
ფორუმი ითხოვს ივანეს ლექსებს.
Arrow







და არამარტო მთელი ფორუმი,
ქვეყანა ითხოვს ივანეს ლექსებს. cheers


ადრეც ითხოვდა და გულუბრყვილოდ
ასე ვფიქრობდი:"იქნება დღესვე!" bounce sunny bounce


მაგრამ ვერაფერს ვეღარ პოულობს
ხალხი,მომწყდარი საკუთარ ფესვებს.
Arrow Sad Question
Back to top Go down
View user profile http://www.urakparaki.ge/?m=7&WUID=1466
მხოლოდ მთებშია თვისუფლება
Front of Armury
Front of Armury
avatar

Female
Number of posts : 81
Age : 26
Location : შენქალაქი
Job/hobbies : მთა, პოეზია
Registration date : 25.10.11

PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   Fri Dec 30, 2011 8:33 pm

•••
სდგას მაშუღლარი ჯენჯა გოროზად,
არხოტის მთასთან გადასასვლელთან.
სადაც აქვთ ბინა არწივ–ქორებს და
სადაც ხლეჩავს კლდეებს ქარების დელგმა.
რაღაც მგესლავი ღიმილით სივრცეს,
გასცქერის, თითქოს გაფრენას ლამობს.
წარბი შეჰკვრია გმირ პოეტს ისე,
დარდის, თუ მწარე ტკივილის გამო.
რომ უნებლიედ შეკრთება კაცი,
და მოგინდება მუხლების მოყრა.
ამ ქვეყნად ძეგლი შექმნილა რაც კი,
სრულყოფილებით რომელი მოჰგავს.
აქ აბაიზძემ გაასწრო ბევრით,
ფიდიასსა და მიქელანჯელოს.
რაღას არ შექმნის გენიის ხელი,
დამწერე ჯვარი კაცთა გამჩენო.
დიდება ჯენჯავ! დე შენი სახე,
ბაღვაჩომაცა შემოინახოს.
ამ გზებით ბევრი სიამე ნახე,
როს ეცემოდი ფირალი არხოტს.

|ივანე წიკლაური|

ლექსი ეძღვნება ჯემალ წიკლაურს
Back to top Go down
View user profile http://dadala.blogspot.com
Sponsored content




PostSubject: Re: ივანე წიკლაური   

Back to top Go down
 
ივანე წიკლაური
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: სტუმრები და მასპინძლები :: "ვერცხლის თასადამც მაქცია" - სტუმრად სანათასთან-
Jump to: