არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 ქართული ხალხური სიმღერა

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 3983
Registration date : 09.11.08

PostSubject: ქართული ხალხური სიმღერა   Thu Feb 19, 2009 12:17 pm



Published on Dec 31, 2012
კოსმოსში გაშვებული ჩაკრულო -- ასრულებენ ილია ზაქაიძე და როსტომ საგინაშვილი


***
ხიდისთავს შევკრათ პირობა,
ჩვენ გავხდეთ ღვიძლი ძმანია,
ჩავუხტეთ მუხრან ბატონსა,
თავს დავანგრიოთ ბანია.

მუხრან ბატონის ყმობითა
ფქვილი ვერ დავდგი გოდრითა,
დეკეული ვერ გავზარდე,
კალო ვერ ვლეწე მოზვრითა.

ხმალო, ხევსეურეთს ნაჭედო,
თელავში თუშმა გაგფერა,
მეფე ერეკლემ გაკურთხა,
საომრად ჯვარი დაგწერა.
მტერო, დამჩაგრე, არ ვტირი.
ტირილი დიაცთ წესია,
ბევრჯერ ვყოფილვარ ამ დღეში,
მაგრამ არ დამიკვნესია.
მაცალე, ერთი ავლესო
ხმალჩახმალ ცეცხლის კვესია,
სულ წმინდად მოგამკევინო,
რაც ჩემთვის დაგითესია.

ბმული - http://www.alazani.ge/folkloruli-ansambli-Rustavi-Chakrulo-simgeris-teqsti-sng127.html?qartuli-folklori


"ჩაკრულო" დაუდია ნადირათ გაგას და სწორადაც დაუდია იუთუბზე...
არ ისწავლება, კარგი სიმღერა რომელია და რომელი არა, ისედაც უნდა გიგრძნობდეს გული და რაკი ეს კოსმოსში გაუშვეს, სხვებიც მიხვდნენ ამ სასწაულ პოლიფონიას, რო გაუმართავენ ხმები ერთი-მეორეს თამაშს და სუ ეგრე თამაშ-თამაშ ზემოთ წავლენ, - წავლენ, წავლენ და ღმერთამდე რო მივლენ, მიუტანენ იქ არსთა გამრიგეს ჩვენ ამბავს...
ეგ არი...
ამ სიმღერის გაძლება მოგვცეს ღმერთმა...

study


Last edited by Admin on Tue Jan 01, 2013 5:28 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 3983
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ქართული ხალხური სიმღერა   Tue Jan 01, 2013 5:20 pm



Georgian folk song KAKHETIAN MRAVALZHAMIERI ('Many Timer')
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 3983
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: ქართული ხალხური სიმღერა   Tue Jan 01, 2013 5:22 pm



Uploaded on Nov 28, 2011

Georgian voices -- 'The winter'

ქართული ხმები - "ზამთარი"


ზამთარი

ზამთარი ვარდსა დააჭკნობს,
ფურცელი ჩამოსცვივაო.
ლამაზი ქალის თვალთაგან
ცრემლები გადმოსცვივაო.

ბმული - http://www.alazani.ge/folkloruli-ansambli-Rustavi-Zamtari-simgeris-teqsti-sng147.html?qartuli-folklori

study
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
Sponsored content




PostSubject: Re: ქართული ხალხური სიმღერა   

Back to top Go down
 
ქართული ხალხური სიმღერა
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მთქმელი და გამგონებელი :: ბალღოო, აეს არი შენ სამშობლო...-
Jump to: