არმური (ნისლი მთათა ზედა)
არმური
არმური (ნისლი მთათა ზედა)

არმური - ლიტარენა, უფრო კი – ბიბლიოთეკა
Armuri (scotch mist over mountains) - literary Arena from Georgia (country)


Forum started: Sun 9 Nov 2008
 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  
* თამარ გელოვანისიმღერიდან სიტყვამდე. * მიხო მოსულიშვილიჰელესა (კინორომანი). * თამარ ლომიძეზღვარი (ლექსები).
* ბელა ჩეკურიშვილიშეკითხვად სიზიფეს (ლექსები) * ხათუნა ცხადაძე (მთარგმნელი) უმბერტო ეკო „ფუკოს ქანქარა“
* ლაშა ბუღაძენავიგატორი (პიესა). * ნინო ქაჯაია (მთარგმნელი)უილიმ გოლდინგი - „ბუზთა ბატონი“ (რომანი) * ზაზა თვარაძესიტყვები (რომანი).
* მიხეილ ანთაძესაიდუმლოებით მოცული უ.შ, სინქრონისტულობის პრინციპი. *
* რადიარდ კიპლინგი - აი ასეთი ამბები (თორმეტი და კიდევ ერთი ზღაპარი), მთარგმნელი ანი მოსულიშვილი * ვახტანგ ჯავახაძევახტანგური (ლექსები. რჩეული)
* მიხო მოსულიშვილიდიდი ძუ დათვი (რომანი). * ნინო ნადირაძეVIA SOLIS (ლექსები). * მარიამ ხუცურაულისანათა (ლექსები და ჩანაწერები).
* Zurab Karumidze"Dagny or a Love Feast" (English brushed up and fine-tuned by Amy Spurling).
* ბესიკ ხარანაულიმთავარი გამთამაშებელი. * მიხო მოსულიშვილისულის მდინარე (თორმეტი ნოველა). * ნინო სადღობელაშვილიფრთები და ხელები (ლექსები).
* მამუკა ხერხეულიძეომში, როგორც ომში * ზაალ სამადაშვილი – ავტოპორტრეტი წიგნების ფონზე * ირაკლი ლომოური – ავტონეკროლოგი
* მანანა ანთაძე (მთარგმნელი)ტენესი უილიამსი - Camino Real (პიესა). * ქართული პიესა 2012 (ექვსი პიესა).
* თამრი ფხაკაძე – ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში (მოთხრობა). * რიუნოსკე აკუტაგავა – დიალოგი წყვდიადში
* გიორგი კაკაბაძენიკო ფიროსმანი (ბიოგრაფიული რომანი). * მიხო მოსულიშვილი – ვაჟა-ფშაველა (ბიოგრაფიული რომანი).

Share | 
 

 მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2  Next
AuthorMessage
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4038
Registration date : 09.11.08

PostSubject: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Wed Feb 04, 2009 5:57 pm



ჰერმან ჰესეს მრავალი წიგნიდან ”თამაში რიოში მარგალიტებით” - ყველაზე სერიოზულია ჩანაფიქრისა და მოცულობის მიხედვით. კრიტიკოსები აღნიშნავდნენ, რომ თამაში, რომელზედაც საუბარია მის ფურცლებზე, - მუსიკის გაშლილი მეტაფორაა. ცხადია, რომ ავტორს ბოლომდე არ ჰქონდა ეს თამაში წარმოდგენილი; ასე რომ არ ყოფილიყო, მას უფრო მეტი მკითხველი ეყოლებოდა, ვიდრე მოქმედ პირთა რეპლიკები და შიშებია ანდა მათ გარშემო არსებული სივრცეები.

ხორხე ლუის ბორხესი.



Герман Гессе - ИГРА В БИСЕР (Роман), Издательство "АМФОРА", Санкт-Петербург, 1999

Перевод с немецкого Соломона Апта.

Пятый том Собрания сочинений Германа Гессе (1877-1962) вошел роман "Игра в бисер" (1943); за этот роман в 1946 году писатель был удостоен Нобеловской премии.



საწყენია, რომ დღემდე ქართულად არ არის თარგმნილი ეს წიგნი...
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
nino nadiradze
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 106
Age : 31
Location : თბილისი
Job/hobbies : მუსიკა, კითხვა...
Humor : მყოფნის... :)
Registration date : 21.01.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Feb 05, 2009 9:13 pm

ამჟამად ვკითხულობ დეფი გოგიბედაშვილის ”დემნა გედევანიშვილს”...
Back to top Go down
View user profile
არგანი
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 295
Location : თბილისი
Registration date : 18.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Mon Feb 09, 2009 10:15 pm

ამჟამად ვკითხულობ კომენტარებს საფიხვნოზე Razz
Back to top Go down
View user profile
ნეკერა
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 142
Age : 32
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : კარგი
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Feb 12, 2009 6:09 pm

შევარდნაძის "ფიქრები წარსულსა და მომავალზე" დავიწყე ალბათ უკვე თვეა და ვერ დავამთავრე Smile
არაა ეს პოლიტიკა ჩემი საქმე რა... არადა საინტერესოა. Cool
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz/forum.htm
Admin
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 4038
Registration date : 09.11.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Feb 12, 2009 6:49 pm

ნეკერა wrote:
შევარდნაძის "ფიქრები წარსულსა და მომავალზე" დავიწყე ალბათ უკვე თვეა და ვერ დავამთავრე Smile
არაა ეს პოლიტიკა ჩემი საქმე რა... არადა საინტერესოა. Cool

Arrow

თუ დაიწყე, მაშინ რატომ ვეღარ ამთავრებ?
ესე იგი, მოსაწყენი ყოფილა.

მე არ წამიკითხავს და არ ვიცი.
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz
ნეკერა
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 142
Age : 32
Location : თბილისი
Job/hobbies : პოეტი
Humor : კარგი
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Fri Feb 13, 2009 5:35 pm

არა, საინტერესოა, მაგრამ ცოტა მეც გავცუღლუტდი და პოლიტიკური ამბები სულ აღარ მიზიდავს Smile
Back to top Go down
View user profile http://armuri.4forum.biz/forum.htm
არაბული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 190
Age : 26
Location :
Job/hobbies :
Humor :
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Sun Feb 15, 2009 9:42 pm

ერთდროულად რამდენიმე წიგნის(ნაწარმოების)კითხვა ვიცი... გააჩნია როდის რა ხასიათზე ვარ...
ახლა ორი წიგნი ვიშოვე, რომლებმაც ძალიან დამაინტერესა და...

აკაკი ბაქრაძის ”კარდუს”-ს (გრიგოლ რობაქიძის ცხიოვრება და ძვაწლი)
გიორგი (იურა) ჯაფარიძე - ”დარდისას გეტყვი” (გიორგი ჯაფარიძის ნარკვევები და მასზე დაწერილი წერილები )
Back to top Go down
View user profile http://lib.ge/
nel
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 136
Age : 55
Registration date : 21.11.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Wed Feb 18, 2009 8:37 pm

რას ვკითხულობ? არაფერს, იმიტომ რომ ო, ჰენრის წიგნი მინდაა და არ მაქვს Sad
Back to top Go down
View user profile http://www.kibe.ge
არაბული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 190
Age : 26
Location :
Job/hobbies :
Humor :
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Wed Feb 18, 2009 10:35 pm

nel wrote:
რას ვკითხულობ? არაფერს, იმიტომ რომ ო, ჰენრის წიგნი მინდაა და არ მაქვს Sad

ო ჰენრის ნოველების ახალი გამოცემა ვნახე დღეს, bounce "კვირის პალიტრის"რედაქციასთან როა მაღაზია რაღაც უცხო ნოველებსაც წავაწყდი... სხვა მაღაზიებშიც იქნება Smile
Back to top Go down
View user profile http://lib.ge/
nel
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 136
Age : 55
Registration date : 21.11.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Wed Feb 18, 2009 11:52 pm

არაბული wrote:
nel wrote:
რას ვკითხულობ? არაფერს, იმიტომ რომ ო, ჰენრის წიგნი მინდაა და არ მაქვს Sad

ო ჰენრის ნოველების ახალი გამოცემა ვნახე დღეს, bounce "კვირის პალიტრის"რედაქციასთან როა მაღაზია რაღაც უცხო ნოველებსაც წავაწყდი... სხვა მაღაზიებშიც იქნება Smile

didi didi madloba Smile
Back to top Go down
View user profile http://www.kibe.ge
არაბული
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 190
Age : 26
Location :
Job/hobbies :
Humor :
Registration date : 27.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Feb 19, 2009 12:02 am

nel wrote:
არაბული wrote:
nel wrote:
რას ვკითხულობ? არაფერს, იმიტომ რომ ო, ჰენრის წიგნი მინდაა და არ მაქვს Sad

ო ჰენრის ნოველების ახალი გამოცემა ვნახე დღეს, bounce "კვირის პალიტრის"რედაქციასთან როა მაღაზია რაღაც უცხო ნოველებსაც წავაწყდი... სხვა მაღაზიებშიც იქნება Smile

didi didi madloba Smile




.......არაფერს

ო, ჰენრი................... study

ო, ჰენრი.................. study
ო, ჰენრი............. study
ო, ჰენრი.......... study
ო, ჰენრი........ study
ო ,ჰენრი...... study
ო, ჰენრი...
study


farao
Back to top Go down
View user profile http://lib.ge/
nel
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 136
Age : 55
Registration date : 21.11.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Feb 19, 2009 1:04 am

მართლა ძალიან მიყვარს ო, ჰენრი, ერთხელ მეგობარმა მირჩია მისი წაკითხვა და მივხვდი, რომ ძალიან კარგი რჩევა მომცა....მისი წიგნი ჩემთვის სამაგიდო წიგნია უკვე, საოცრად ხალისიან განწყობას მიქმნის და სიმშვიდეს მანიჭებს.
Back to top Go down
View user profile http://www.kibe.ge
ნიკა ჩერქეზიშვილი
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 276
Age : 35
Location : თბილისი
Job/hobbies : ქრიზანთემები
Humor : ცხოვრება
Registration date : 24.02.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Feb 26, 2009 11:10 am

ვაჟა–ფშაველა.. ტიციან ტაბიძე.. შანდორ პეტეფი.. ფრანსუა ვიიონი.. რობერტ ბერნსი..
Back to top Go down
View user profile http://www.geogen.ge
მათე
Way at Armury
Way at Armury
avatar

Female
Number of posts : 28
Age : 53
Location : რუსთავი
Job/hobbies : კითხვა და წერა
Humor : გაიღიმე, სერიოზულობა მერეც გეყოფა
Registration date : 01.01.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Tue Mar 31, 2009 7:33 pm

მე ახლა გურამ დოჩანაშვილს ვკითხულობ, მეორედ მივუბრუნდი... ,,სამოსელ პირველს’’... sunny და ასე მგონია, არა მკმარა.... ვაჟას ვკითხულობ... I love you sunny და ჰო... ახლახან წავიკითხე, აქ, ამ საიტზე მიხო მოსულიშვილის მოთხრობა დავით აღმაშენებელზე... (სათაურს ახლა უცებ ვერ ვიგონებ და Embarassed მაპატიეთ) ძალიან მომეწონა.... sunny Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Guest
Guest



PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Tue Mar 31, 2009 8:55 pm

მათე wrote:
მე ახლა გურამ დოჩანაშვილს ვკითხულობ, მეორედ მივუბრუნდი... ,,სამოსელ პირველს’’... sunny და ასე მგონია, არა მკმარა.... ვაჟას ვკითხულობ... I love you sunny და ჰო... ახლახან წავიკითხე, აქ, ამ საიტზე მიხო მოსულიშვილის მოთხრობა დავით აღმაშენებელზე... (სათაურს ახლა უცებ ვერ ვიგონებ და Embarassed მაპატიეთ) ძალიან მომეწონა.... sunny Very Happy

Arrow

”წინა ღამე” - ეგრე ჰქვია, მაია, იმ მოთხრობას - http://sites.google.com/site/archandawhichisinvivsible/tsina-ghame

უკეთესი სათაური ვერ მოვუფიქრე და იმიტომაც დაგავიწყდა...

Crying or Very sad
Back to top Go down
renuari
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 119
Age : 56
Location : Tbilisi
Registration date : 17.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Sat Jun 06, 2009 5:30 pm

ვკითხულობ მანდელშტამს-თარგმნის სურვილი გამიჩნდა...და აბა ვინ ვარ?Smile
Back to top Go down
View user profile
Guest
Guest



PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Sun Jun 07, 2009 6:00 pm

renuari wrote:
ვკითხულობ მანდელშტამს-თარგმნის სურვილი გამიჩნდა...და აბა ვინ ვარ?Smile

Idea

ხო გითხარი უკვე, რენუარო, რომ ნიკო ფიროსმანაშვილის "ჟირაფი" ხარ შენ მეთქი?
დაგავიწყდა?

sunny
Back to top Go down
გაგა
Into Armury
Into Armury
avatar

Male
Number of posts : 148
Age : 106
Location : ნირვანა
Job/hobbies : სულოლოგი
Humor : შავი
Registration date : 09.02.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Sat Aug 29, 2009 8:54 pm

კარგ წიგნს ვკითხულობ
ბერი პაისის შესახებ,
ისეთია, გულში ჩაგეღვრება
და სულზე ხელს შეგახებს.
ვაღიარებ რაც დრო გადის,
მით უფრო ცოტას ვკითხულობ,
სამაგიეროდ ვარ მებაღე,
ზეინკალი და ქვითხურო.

Arrow
Back to top Go down
View user profile http://www.saqartvelovgaikhare.com
zaza gabunia

avatar

Male
Number of posts : 2
Age : 33
Location : Tbilisi
Job/hobbies : Politic
Humor : British
Registration date : 05.10.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Mon Oct 05, 2009 7:04 pm

ახლა ვკითხულობ კანტის ცხოვრებას, საინტერესოა.
Back to top Go down
View user profile http://WWW.sana.ge
bao
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 391
Age : 57
Registration date : 11.12.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Tue Oct 06, 2009 1:31 pm

მე კი უბრალოდ ვკითხულობ, რა გვეშველება? scratch


Very Happy
Back to top Go down
View user profile
ჯალალი
Into Armury
Into Armury


Female
Number of posts : 222
Registration date : 11.11.08

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Sat Oct 31, 2009 3:39 pm

"სულში რომ ნისლი იცის, ნამდვილ ნისლზე თეთრია და სპეტაკი, ვერც მზე შეაშრობს...
მერე იმ ნისლს ყველაფრად გადაქცევა შეუძლია – ქვადაც, მდინარედაც, გვირილადაც...
ჰო, ყველაფრად გადაიქცევა ხოლმე და თუ დაინახე, ბედნიერი ხარ.
ბედნიერი იმითა ხარ, რომ მერე შენ სხვებსაც დაანახვებ იმ ლამაზ ნისლებს – სულ ტაატით აგზავნი და ახლა ისინიც ხედავნ იმ შენი ნისლის სილამაზეს თავიანთ სულებში."


ამას წავაწყდი ახლა ერთგან და ეს ჩემი ბობორიკოა,ჩემი მიხოა,ჩეეემი მიმოსერა...
აი ამას ვკითხულობ ახლა...
Back to top Go down
View user profile
nino nadiradze
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 106
Age : 31
Location : თბილისი
Job/hobbies : მუსიკა, კითხვა...
Humor : მყოფნის... :)
Registration date : 21.01.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Wed Dec 02, 2009 7:09 pm

ახლა ვკითხულობ მეტერლინკის "განძი თვინიერთა"-ს, კიდევ სადღობელას "ორსულს" და გერმანული პოეზიის ანთოლოგიას Smile უცნაური მითხველი ვარ - ბევრს ერთად ვკითხულობ Smile
Back to top Go down
View user profile
nino nadiradze
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 106
Age : 31
Location : თბილისი
Job/hobbies : მუსიკა, კითხვა...
Humor : მყოფნის... :)
Registration date : 21.01.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Wed Dec 02, 2009 7:10 pm

დამავიწყდა მეკითხა, ვინმეს ხომ არ აქვს ან რუსულად ან ქართულად რიჩარდ ბახის "ილუზიები"?
Back to top Go down
View user profile
Guest
Guest



PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Thu Dec 03, 2009 9:20 pm

nino nadiradze wrote:
დამავიწყდა მეკითხა, ვინმეს ხომ არ აქვს ან რუსულად ან ქართულად რიჩარდ ბახის "ილუზიები"?

Arrow

"წიგნის სახლში" იყიდებოდა რიჩარდ ბახის წიგნები ამ წლის გაზაფხულზე და ვერ ვიყიდე, იქ რო მოვხვდი... Sad((
Back to top Go down
nino nadiradze
Into Armury
Into Armury
avatar

Female
Number of posts : 106
Age : 31
Location : თბილისი
Job/hobbies : მუსიკა, კითხვა...
Humor : მყოფნის... :)
Registration date : 21.01.09

PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   Fri Dec 04, 2009 12:20 pm

აუჰ, წიგნის სახლი ახლა რემნტშია დაა... Sad
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...   

Back to top Go down
 
მითხარი, რას კითხულობ და გეტყვი, ვინა ხარ შენ...
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
არმური (ნისლი მთათა ზედა) :: მართალს ვიტყვი, შევიქნები ტყუილისა მოამბე რად?-
Jump to: